Lyrics and translation Cliff Richard - Just Another Guy - 2008 Remastered Version
Just
another
guy
that
you
see
around
Un
simple
type
comme
tu
en
vois
partout
No
more
than
a
face
somewhere
in
a
crowd
Pas
plus
qu'un
visage
dans
la
foule
And
when
you
pass,
I'm
filled
with
sorrow
Et
quand
tu
passes,
je
suis
rempli
de
tristesse
Cause
you're
near
and
yet
you're
so
far
away
Car
tu
es
près,
mais
si
loin
I
know
that
I'm
a
fool
for
wanting
what
I
can't
have
Je
sais
que
je
suis
un
idiot
de
vouloir
ce
que
je
ne
peux
pas
avoir
If
I
said
I
loved
you,
you'd
only
laugh
Si
je
te
disais
que
je
t'aime,
tu
rirais
So
each
night
I
dream
that
you're
mine
Alors
chaque
nuit,
je
rêve
que
tu
es
à
moi
And
wake
each
morning
only
to
find
Et
je
me
réveille
chaque
matin
pour
constater
That
I'm
just
another
guy
Que
je
ne
suis
qu'un
simple
type
I
know
in
my
heart
- I
don't
stand
a
chance
Je
sais
dans
mon
cœur
que
je
n'ai
aucune
chance
But
I
just
can't
end
this
one
way
romance
Mais
je
ne
peux
pas
mettre
fin
à
cette
romance
à
sens
unique
Maybe
some
day,
I'll
be
there
by
your
side
Peut-être
un
jour,
je
serai
là
à
tes
côtés
But
if
I
remain
just
another
guy
Mais
si
je
reste
un
simple
type
You'll
be
here
in
my
heart
for
ever
Tu
seras
dans
mon
cœur
pour
toujours
And
I
know
that
darling,
you'll
never
be
Et
je
sais
que,
mon
amour,
tu
ne
seras
jamais
Just
another
girl
to
me
Une
simple
fille
pour
moi
Rate the translation
1
Somebody Loses (2008 Remastered Version)
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.