Keep On Looking - Cliff Richard translation in Russian

Keep On Looking

I'll admit that I had my chance
And never gave it a second glance
I've seen a lot and I stop and stare
I wasn't nervous when it's everywhere

Right now I'm thinking to myself
What is the matter with feeling
Oh and you know that it's true
I'll be forgetting all the things (that) I've done
Because I'm, I'm just looking for love
I'm just looking for you

Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Looking for love

Never thought I was this kind of man
Never knew the need to understand
Maybe once I may have left this way
Maybe that was only yesterday

Right now I'm thinking to myself
What is the matter with feeling
Oh and you know that it's true
I'll be forgetting all the things (that) I've done
Because I'm, I'm just looking for love
I'm just looking for you

Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Looking for love

Right now I'm thinking to myself
What is the matter with feeling
Oh and you know that it's true
I'll be forgetting all the things (that) I've done
Because I'm, I'm just looking for love
I'm just looking for you

Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Looking for love

Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Oh, oh, gonna keep on looking
Looking for love

I'm just looking for love
Got me looking for love.

Продолжаю искать

Признаю, у меня был шанс,
Но я даже не взглянул на него.
Я много видел, останавливался и смотрел,
Я не нервничал, когда это было повсюду.

Сейчас я думаю про себя,
Что же со мной такое?
И ты знаешь, это правда,
Я забуду всё, что было,
Потому что я, я просто ищу любви,
Я просто ищу тебя.

О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
Ищу любви.

Никогда не думал, что я из таких,
Никогда не понимал этой потребности.
Может быть, однажды я и ушел бы,
Может быть, это было только вчера.

Сейчас я думаю про себя,
Что же со мной такое?
И ты знаешь, это правда,
Я забуду всё, что было,
Потому что я, я просто ищу любви,
Я просто ищу тебя.

О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
Ищу любви.

Сейчас я думаю про себя,
Что же со мной такое?
И ты знаешь, это правда,
Я забуду всё, что было,
Потому что я, я просто ищу любви,
Я просто ищу тебя.

О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
Ищу любви.

О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
О, о, продолжаю искать,
Ищу любви.

Я просто ищу любви,
Заставила меня искать любви.