Lyrics and translation Cliff Richard - Let's Make a Memory (Remastered)

Let's make a memory, let's try
Making a memory you and I
Take my hand, promise me
Before the night is over
We'll make a memory (let's make a memory)

I'm gonna open up my arms
So you can thrill me with all your charms
Come along dance with me
Before the night is over
Let's make a memory

A memory of (one) one kiss warm and tender
(Two) Two lips in sweet surrender
(Three) Three chosen words of love
(Four) Four thousand stars above

Let's make a memory to share
I wanna show you I really care
Take a chance and you'll see
Before the night is over
Let's make a memory

A memory of (one) one kiss warm and tender
(Two) Two lips in sweet surrender
(Three) Three chosen words of love
(Four) Four thousand stars above

Let's make a memory to share
I wanna show you I really care
Take a chance and you'll see
Before the night is over
We'll make a memory (let's make a memory)

Take a chance and you'll see
Before the night is over
We'll make a memory (let's make a memory)
Let's make a memory

Давай сделаем воспоминание, давай попробуем.
Создаем воспоминания ты и я
Возьми меня за руку, обещай мне.
До того, как закончится ночь.
Мы сделаем воспоминание (давайте сделаем воспоминание).

Я собираюсь раскрыть свои объятия.
Так что ты можешь взволновать меня своими чарами.
Пойдем потанцуем со мной
До того, как закончится ночь.
Давай сделаем воспоминание.

Воспоминание о (одном) одном поцелуе, теплом и нежном.
(Два) две губы в сладостной капитуляции.
(Три) три избранных слова любви.
(Четыре) четыре тысячи звезд над головой.

Давай создадим воспоминание, чтобы поделиться им.
Я хочу показать тебе что мне действительно не все равно
Рискни, и ты увидишь.
До того, как закончится ночь.
Давай сделаем воспоминание.

Воспоминание о (одном) одном поцелуе, теплом и нежном.
(Два) две губы в сладостной капитуляции.
(Три) три избранных слова любви.
(Четыре) четыре тысячи звезд над головой.

Давай создадим воспоминание, чтобы поделиться им.
Я хочу показать тебе что мне действительно не все равно
Рискни, и ты увидишь.
До того, как закончится ночь.
Мы сделаем воспоминание (давайте сделаем воспоминание).

Рискни, и ты увидишь.
До того, как закончится ночь.
Мы сделаем воспоминание (давайте сделаем воспоминание).
Давай сделаем воспоминание.