Lyrics and translation Cliff Richard - Little Bitty Pretty One

Little Bitty Pretty One

Little bitty pretty one
Come on and talk to me
Lovey dovey lovely one
I never want you to leave

Little bitty pretty one
I want you to know
Lovey dovey lovely one
I never want you to go
If you love me - you′ll stay
And if you love me you won't go away

If you love me don′t you know
That if you love me you won't go

Little bitty pretty one
Come on - talk to me
I never want you to leave

Don't go! won′t you stay! don′t go away!
Little bitty pretty one - come on talk to me
Lovey dovey lovely one
I never want you to leave - no!

Ma petite jolie

Ma petite jolie
Viens me parler
Mon amour, mon adorable
Je ne veux jamais que tu partes

Ma petite jolie
Je veux que tu saches
Mon amour, mon adorable
Je ne veux jamais que tu partes
Si tu m'aimes - tu resteras
Et si tu m'aimes, tu ne t'en iras pas

Si tu m'aimes, tu sais bien
Que si tu m'aimes, tu ne partiras pas

Ma petite jolie
Viens - parle-moi
Je ne veux jamais que tu partes

Ne pars pas ! Reste ! Ne t'en va pas !
Ma petite jolie - viens me parler
Mon amour, mon adorable
Je ne veux jamais que tu partes - non !