Lyrics and translation Cliff Richard - Long, Long Time (2004 Digital Remaster)

Long, Long Time (2004 Digital Remaster)

"Love will abide
Take things and stride"
Sounds like good advice
But there's no-one at my side
"Any time washes clean
Love's wombs unseen"
That's what someone told me
But I don't know what it means

Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think I'm gonna love you
For a long, long time

Caught in my fears
Bringing back the tears
I can't say you hurt me
When you never let me near
And I never drew
One response from you
Oh, why you fell
Over man you never knew?

Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think it's gonna hurt me
For a long, long time

Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think I'm gonna love you
For a long, long time.

Долгое, долгое время (2004 Digital Remaster)

"Любовь всё стерпит,
Примет всё как есть"
Звучит как хороший совет,
Но рядом нет никого.
"Время смоет всё,
Любви незримая утроба"
Так кто-то мне сказал,
Но я не понимаю, что это значит.

Потому что я сделал всё, что мог,
Чтобы ты стала моей,
И я думаю, что буду любить тебя
Долгое, долгое время.

Пленённый своими страхами,
Вновь проливая слёзы,
Не могу сказать, что ты причинила мне боль,
Ведь ты не подпускала меня к себе.
И я не получил
Ни единого ответа от тебя.
О, почему ты влюбилась
В того, кого совсем не знала?

Потому что я сделал всё, что мог,
Чтобы ты стала моей,
И я думаю, что буду страдать из-за этого
Долгое, долгое время.

Потому что я сделал всё, что мог,
Чтобы ты стала моей,
И я думаю, что буду любить тебя
Долгое, долгое время.