Lyrics and translation Cliff Richard - Love Is the Strongest Emotion
One
day
away
from
you,
I′m
feeling
Один
день
вдали
от
тебя,
я
чувствую
...
Something
new,
Что-то
новое,
The
way
you
look
at
me
says
everything.
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
говорит
само
за
себя.
It's
much
too
late
to
hide,
what′s
building
up
inside,
Слишком
поздно
прятаться,
что
творится
внутри.
Hot
blood
is
rushing
through
my
heart
and
soul.
Горячая
кровь
бурлит
в
моем
сердце
и
душе.
Love
is
the
strongest
emotion,
Любовь-самое
сильное
чувство.
No-one
can
stop
what
we
do.
Никто
не
может
остановить
то,
что
мы
делаем.
Love
is
the
strongest
emotion,
Любовь-это
самое
сильное
чувство,
That
you'll
ever
feelwhen
your
love
is
real.
Которое
ты
когда-либо
почувствуешь,
когда
твоя
любовь
настоящая.
I've
been
awake
all
night,
my
eyes
are
open
wide,
Я
не
спал
всю
ночь,
мои
глаза
широко
открыты,
I
never
dreamed
you,
you′re
no
fantasy.
Я
никогда
не
видел
тебя
во
сне,
ты
не
фантазия.
Oh,
don′t
make
me
wait
too
long,
О,
не
заставляй
меня
ждать
слишком
долго,
Cause
you're
the
only
one
girl
you
change
my
Потому
что
ты
единственная
девушка,
которая
меняет
мою
жизнь.
Wishes
to
reality
Желания
к
реальности
Repeat
chorus
Повторите
припев
And
I
wanna
touch,
and
I
wanna
feel,
И
я
хочу
прикоснуться,
и
я
хочу
почувствовать,
What
you
do
to
me.
Что
ты
делаешь
со
мной.
Cause
nothing
on
earth
can
move
me
like
you,
Потому
что
ничто
на
земле
не
может
тронуть
меня
так,
как
ты,
Come
on
baby
show
mecause
I
need
to
give
my
Давай,
детка,
покажи
мне,
потому
что
мне
нужно
отдать
свою
...
Love
to
you.
С
любовью
к
тебе.
I
wanna
touch,
and
I
wanna
feel,
Я
хочу
прикоснуться
и
почувствовать,
What
you
do
to
me.
Что
ты
делаешь
со
мной.
Cause,
nothing
on
earth
can
move
me
like
you,
Потому
что
ничто
на
земле
не
может
так
взволновать
меня,
как
ты,
Come
on
baby
show
me,
cause
Ineed
to
Давай,
детка,
покажи
мне,
потому
что
я
должен
это
сделать.
Give
my
love.
Подари
мою
любовь.
Love
is
the
strongest
emotion,
Любовь-самое
сильное
чувство.
No-one
can
stopwhat
we
do.
Никто
не
может
остановить
то,
что
мы
делаем.
Love
is
the
strongest
emotion,
Любовь-это
самое
сильное
чувство,
That
you′ll
ever
feel
when
you
know
Которое
ты
когда-либо
почувствуешь,
когда
узнаешь.
Your
love
is
real.
Твоя
любовь
реальна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Benson Vale, Mick Leeson
Attention! Feel free to leave feedback.