Lyrics and translation Cliff Richard - Makin' History - 2004 Remastered Version

Makin' History - 2004 Remastered Version

Tonight there's a magic that I cant explain
Tune-up and start the show all set now ready to go
This band's gonna really rock tonight
Steppin' out upon the stage
Under those lights again
We're gonna shake the place tonight
They gotta new song high in the charts you know
You must have heard them play it on the radio
When that flat top starts that picking
Hear the bass drum start that kicking
The joint is really jumpin' now
Ooh mama it's so exiting to feel
That tension rising when they turn the house lights down
It's a strange kinda magic that never seems to age
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock'n'roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory
That is rock'n'roll
Rock on
They gotta new song
High in the charts you know
You must have heard them play it on the radio
Hear the start and the jumbo gibson
You don't know what you're missing if you're not
Painting the town tonight
Ooh mama it's so exiting to feel
That tension rising when they turn the house lights down
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock'n'roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory
That is rock'n'roll
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock'n'roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory that is rock'n'roll
Mama it's so exiting-oh oh
Don't you find the beat exiting

Создание истории - ремастированная версия 2004 года

Сегодня вечером есть волшебство, которое я не могу объяснить,
Настройка и начало шоу, все готово, можно начинать.
Эта группа сегодня вечером по-настоящему зажжет.
Выходя на сцену,
Снова под этими огнями,
Мы сегодня вечером встряхнем это место.
У них есть новая песня, высоко в чартах, ты знаешь,
Ты, наверное, слышала ее по радио.
Когда эта плоская дека начинает бренчать,
Слышно, как бас-барабан начинает бить,
Зал просто прыгает сейчас.
О, милая, так волнующе чувствовать,
Это нарастающее напряжение, когда они выключают свет в зале.
Это странное волшебство, которое, кажется, никогда не стареет.
Создание истории,
Создание истории,
Добавление нового листа в историю рок-н-ролла.
Создание истории,
Создание истории,
Играя новый ритм во славу
Рок-н-ролла.
Играй рок!
У них есть новая песня,
Высоко в чартах, ты знаешь,
Ты, наверное, слышала ее по радио.
Услышь начало и этот jumbo gibson,
Ты не знаешь, что упускаешь, если не
Отрываешься сегодня вечером.
О, милая, так волнующе чувствовать,
Это нарастающее напряжение, когда они выключают свет в зале.
Создание истории,
Создание истории,
Добавление нового листа в историю рок-н-ролла.
Создание истории,
Создание истории,
Играя новый ритм во славу
Рок-н-ролла.
Создание истории,
Создание истории,
Добавление нового листа в историю рок-н-ролла.
Создание истории,
Создание истории,
Играя новый ритм во славу рок-н-ролла.
Милая, это так волнующе - о-о.
Разве ты не находишь этот ритм волнующим?