Lyrics and translation Cliff Richard - Marianne

Marianne

Marianne, must I live for only yesterday?
Now you′ve gone away, Marianne
Marianne, all I have is just a memory
Of what you mean to me, Marianne
Here am I without a love to my name
I shall be just following my lonely heart
Endlessly must I be calling your name
Telling you I am waiting
Won't you please come back again?
Marianne, must I wait until eternity?
Please come back to me, Marianne
Here am I without a love to my name
I shall be just following my lonely heart
Endlessly must I be calling your name
Telling you I am waiting
Won′t you please come back again?
Marianne, must I wait until eternity?
Please come back to me, Marianne
Please come back to me, Marianne

Марианна

Марианна, неужели мне жить лишь прошлым?
Теперь, когда ты ушла, Марианна.
Марианна, у меня остались лишь воспоминания
О том, что ты значишь для меня, Марианна.
Вот я здесь, без любви,
Я буду просто следовать своему одинокому сердцу.
Бесконечно я буду звать тебя по имени,
Говоря тебе, что я жду.
Не вернешься ли ты, пожалуйста, обратно?
Марианна, неужели мне ждать вечность?
Пожалуйста, вернись ко мне, Марианна.
Вот я здесь, без любви,
Я буду просто следовать своему одинокому сердцу.
Бесконечно я буду звать тебя по имени,
Говоря тебе, что я жду.
Не вернешься ли ты, пожалуйста, обратно?
Марианна, неужели мне ждать вечность?
Пожалуйста, вернись ко мне, Марианна.
Пожалуйста, вернись ко мне, Марианна.