Lyrics and translation Cliff Richard - Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
The
child
is
a
king,
the
carolers
sing
Ребенок-король,
поют
колядники.
The
old
has
passed,
there's
a
new
beginning
Старое
ушло,
есть
новое
начало.
Dreams
of
Santa,
dreams
of
snow
Сны
о
Санте,
сны
о
снеге.
Fingers
numb,
faces
aglow
Пальцы
онемели,
лица
пылают.
It's
Christmas
time,
mistletoe
and
wine
Сейчас
Рождество,
омела
и
вино.
Children
singing
Christian
rhyme
Дети
поют
христианские
стихи.
With
logs
on
the
fire
and
gifts
on
the
tree
С
поленьями
в
камине
и
подарками
на
елке.
A
time
to
rejoice
in
the
good
that
we
see
Время
радоваться
тому
хорошему,
что
мы
видим.
A
time
for
living,
a
time
for
believing
Время
жить,
время
верить.
A
time
for
trusting,
not
deceiving
Время
доверять,
а
не
обманывать.
Love
and
laughter
and
joy
ever
after
Любовь,
смех
и
радость
навсегда.
Ours
for
the
taking,
just
follow
the
master
Мы
сами
возьмем,
просто
следуй
за
хозяином.
Christmas
time,
mistletoe
and
wine
Рождество,
омела
и
вино
Children
singing
Christian
rhyme
Дети
поют
христианские
стихи.
With
logs
on
the
fire
and
gifts
on
the
tree
С
поленьями
в
камине
и
подарками
на
елке.
A
time
to
rejoice
in
the
good
that
we
see
Время
радоваться
тому
хорошему,
что
мы
видим.
(Silent
night,
holy
night)
(Тихая
ночь,
святая
ночь)
It's
a
time
for
giving,
a
time
for
getting
Это
время
отдавать,
время
получать.
A
time
for
forgiving,
and
for
forgetting
Время
прощать
и
забывать.
Christmas
is
love,
Christmas
is
peace
Рождество
- это
любовь,
Рождество-это
мир.
A
time
for
hating
and
fighting
to
cease
Пора
прекратить
ненависть
и
борьбу.
Christmas
time,
mistletoe
and
wine
Рождество,
омела
и
вино
Children
singing
Christian
rhyme
Дети
поют
христианские
стихи.
With
logs
on
the
fire
and
gifts
on
the
tree
С
поленьями
в
камине
и
подарками
на
елке.
A
time
to
rejoice
in
the
good
that
we
see
Время
радоваться
тому
хорошему,
что
мы
видим.
Christmas
time,
mistletoe
and
wine
Рождество,
омела
и
вино
Children
singing
Christian
rhyme
Дети
поют
христианские
стихи.
With
logs
on
the
fire
and
gifts
on
the
tree
С
поленьями
в
камине
и
подарками
на
елке.
A
time
to
rejoice
in
the
good
that
we
see
Время
радоваться
тому
хорошему,
что
мы
видим.
Christmas
time,
mistletoe
and
wine
Рождество,
омела
и
вино
Children
singing
Christian
rhyme
Дети
поют
христианские
стихи.
With
logs
on
the
fire
and
gifts
on
the
tree
С
поленьями
в
камине
и
подарками
на
елке.
A
time
to
rejoice
in
the
good
that
we
see
Время
радоваться
тому
хорошему,
что
мы
видим.
Rate the translation
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.