Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard Mr Cloud - 2008 Remastered Version

Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version




Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Мистер Облако - Версия ремастеринга 2008 года
Hey, Mister Cloud
Эй, Мистер Облако,
Won't you please take me away?
Не мог бы ты унести меня?
I can't find a single song
Я не могу найти ни одной песни,
That'll tell me good reason for me to stay
Которая объяснила бы мне, зачем мне оставаться.
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй,
Mister Cloud take me away
Мистер Облако, унеси меня прочь,
High up above all my cares are down below
Высоко-высоко, чтобы все мои заботы остались внизу.
You can see much more than I can
Ты видишь гораздо больше, чем я,
And there's so much I want to know
А я так много хочу знать.
Ho, ho, ho, ho
Хо, хо, хо, хо,
Mister Cloud when can we go?
Мистер Облако, когда мы отправимся в путь?
Like a-you I've done a lot of drifting in my time
Как и ты, милая, я много странствовал в своей жизни,
I've always kept my distance from the crowd
Всегда держался на расстоянии от толпы.
Looking up!
Смотря вверх!
I try to keep your freedom in my mind
Я стараюсь сохранить твою свободу в своей душе.
I want to leave
Я хочу уйти,
I really do
Я действительно хочу.
I'll pack a bag and come with you
Я соберу сумку и отправлюсь с тобой,
Mister Cloud
Мистер Облако.
Hey, Mister Cloud
Эй, Мистер Облако,
If it's all okay with you
Если ты не против,
I will follow when you needn't tell me
Я последую за тобой, даже если ты не скажешь мне,
Where we're going to?
Куда мы направляемся?
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о,
Mister Cloud
Мистер Облако,
I'm coming with you
Я отправляюсь с тобой.
Like a-you I've done a lot of drifting in my time
Как и ты, милая, я много странствовал в своей жизни,
I've always kept my distance from the crowd
Всегда держался на расстоянии от толпы.
Looking up!
Смотря вверх!
I try to keep your freedom in my mind
Я стараюсь сохранить твою свободу в своей душе.
I want to leave
Я хочу уйти,
I really do
Я действительно хочу.
I'll pack a bag and come with you
Я соберу сумку и отправлюсь с тобой,
Mister Cloud
Мистер Облако.
La, la, la, la, la, la...
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Mister Cloud
Мистер Облако,
I'm coming with you...
Я отправляюсь с тобой...
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo...
Ху, ху, ху, ху, ху...
I'm coming with you...
Я отправляюсь с тобой...
Hey, hey, hey, hey...
Эй, эй, эй, эй...
I'm coming with you...
Я отправляюсь с тобой...




Writer(s): fletcher, flett
Cliff Richard - Rare B-Sides 1963-1989
Album
Rare B-Sides 1963-1989
date of release
06-04-2009

1 Somebody Loses (2008 Remastered Version)
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.