Never Let Go (2002 Digital Remaster) - Cliff Richard translation in French

Never Let Go (2002 Digital Remaster)

I′ve had my chances, too many nights
All these broken dreams, they're just drifting away
But I′d do it all again, just to hear, hear you say
Never let never let you go
I will never let never let you go
I will never let never let you go
Everyone tells me I'm a fool to myself
But I never listen to a word that they say
'Cause I′ve heard it a million times before
And I′d give everything away if you will say
Repeat Never ever let
Tell me that you'll never let you go
Say you′ll not leave me baby
Never let
Never ever let you go
I will never let
Never let you go

Ne jamais te laisser partir (2002 Digital Remaster)

J'ai eu mes chances, trop de nuits
Tous ces rêves brisés, ils s'éloignent
Mais je referais tout, juste pour t'entendre dire
Ne jamais ne jamais te laisser partir
Je ne te laisserai jamais ne jamais te laisser partir
Je ne te laisserai jamais ne jamais te laisser partir
Tout le monde me dit que je suis fou de moi-même
Mais je n'écoute jamais un mot de ce qu'ils disent
Parce que je l'ai entendu un million de fois auparavant
Et je donnerais tout si tu disais
Répète Ne jamais ne jamais te laisser partir
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir
Dis que tu ne me quitteras pas mon amour
Ne jamais
Ne jamais ne jamais te laisser partir
Je ne te laisserai jamais
Ne jamais te laisser partir