Night Is so Lovely - Cliff Richardtranslation in Russian
If
the
night
is
so
lonely
Если
ночь
так
одинока,
Then
I
dream
of
you
only
То
я
мечтаю
лишь
о
тебе
одной,
You
are
the
stars
in
my
heavens
above
Ты
- звезды
в
моем
небе,
I
looked
for
you
and
found
my
own
true
love
Я
искал
тебя
и
нашел
свою
настоящую
любовь.
I
love
you
honest
I
do
Я
люблю
тебя,
честно,
And
I′m
tellin'
you
И
говорю
тебе
об
этом.
If
the
night
is
so
lonely
Если
ночь
так
одинока,
Then
I
dream
of
you
only
То
я
мечтаю
лишь
о
тебе
одной,
You
are
the
stars
in
my
heavens
above
Ты
- звезды
в
моем
небе,
I
looked
for
you
and
found
my
own
true
love
Я
искал
тебя
и
нашел
свою
настоящую
любовь.
I
love
you
honest
it′s
true
Я
люблю
тебя,
честно,
это
правда,
And
I'm
tellin'
you
И
говорю
тебе
об
этом.
If
the
night
is
so
lonely
Если
ночь
так
одинока,
Then
I
dream
of
you
only,
only,
only.
То
я
мечтаю
лишь
о
тебе,
лишь
о
тебе,
лишь
о
тебе.
Rate the translation
1
Be Bop a Lula (The Drifters)
2 Friday Night
3 The Savage
4 Nothing's Impossible
5 Peace Pipe
6 All for One
7 Let's Make a Memory
8 Beat out Dat Rhythm on a Drum
9 We Kiss in a Shadow
10 Idle Gossip
11 How Long Is Forever
12 Happy Birthday to You
13 As Time Goes By
14 Twenty Flight Rock
15 Travellin' Light
16 What'd I Say
17 Please Don't Tease
18 Livin Lovin Doll
19 That's My Desire
20 Choppin' 'N' Changin'
21 I Gotta Know
22 Whole Lotta Shakin' Goin' On
23 When My Dream Boat Comes Home
24 Pointed Toe Shoes
25 When the Girl in Your Heart Is the Girl in Your Arms
26 I Live for You
27 Tea for Two
28 Turn Around
29 Poor Boy
30 Outsider
31 Forty Days
32 High Class Baby
33 Dynamite
34 Donna
35 A Girl Like You
36 First Lesson In Love
37 Never Mind
38 I'm Looking Out the Window
39 I'm Walkin' the Blues
40 Spanish Harlem
41 I Love You
42 Tell Me
43 Mambo: Just Dance - Mood Mambo
44 Ready Teddy
45 Driftin
46 Memories Linger On
47 Somewhere Along the Way
48 Blue Moon
49 Sentimental Journey
50 I Wake Up Cryin'
51 Working after School
52 What D'you Know, We've Got a Show
53 True Love Will Come To You
54 Fifty Years for Every Kiss
55 I Cannot Find a True Love
56 It's You
57 Danny
58 Tough Enough
59 Night Is so Lovely
60 Who Are We to Say
61 I Want You to Know
62 The Snake and the bookworm
63 You Don't Know
64 The Touch of Your Lips
65 My Baby
66 Temptation
67 Too Much
68 You and I
69 I'm Willing to Learn
70 I Don't Know
71 Little Things Mean A Lot
2 Friday Night
3 The Savage
4 Nothing's Impossible
5 Peace Pipe
6 All for One
7 Let's Make a Memory
8 Beat out Dat Rhythm on a Drum
9 We Kiss in a Shadow
10 Idle Gossip
11 How Long Is Forever
12 Happy Birthday to You
13 As Time Goes By
14 Twenty Flight Rock
15 Travellin' Light
16 What'd I Say
17 Please Don't Tease
18 Livin Lovin Doll
19 That's My Desire
20 Choppin' 'N' Changin'
21 I Gotta Know
22 Whole Lotta Shakin' Goin' On
23 When My Dream Boat Comes Home
24 Pointed Toe Shoes
25 When the Girl in Your Heart Is the Girl in Your Arms
26 I Live for You
27 Tea for Two
28 Turn Around
29 Poor Boy
30 Outsider
31 Forty Days
32 High Class Baby
33 Dynamite
34 Donna
35 A Girl Like You
36 First Lesson In Love
37 Never Mind
38 I'm Looking Out the Window
39 I'm Walkin' the Blues
40 Spanish Harlem
41 I Love You
42 Tell Me
43 Mambo: Just Dance - Mood Mambo
44 Ready Teddy
45 Driftin
46 Memories Linger On
47 Somewhere Along the Way
48 Blue Moon
49 Sentimental Journey
50 I Wake Up Cryin'
51 Working after School
52 What D'you Know, We've Got a Show
53 True Love Will Come To You
54 Fifty Years for Every Kiss
55 I Cannot Find a True Love
56 It's You
57 Danny
58 Tough Enough
59 Night Is so Lovely
60 Who Are We to Say
61 I Want You to Know
62 The Snake and the bookworm
63 You Don't Know
64 The Touch of Your Lips
65 My Baby
66 Temptation
67 Too Much
68 You and I
69 I'm Willing to Learn
70 I Don't Know
71 Little Things Mean A Lot
Attention! Feel free to leave feedback.