Lyrics and translation Cliff Richard - Nothing Left For Me To Say - 2002 Remastered Version

Nothing Left For Me To Say - 2002 Remastered Version

There's nothing left for me to say
There are no words that can express the way
I've got this feeling, it's all over now
I never dreamed there'd come a day
When there'd be nothing left to say
I guess that you've made up your mind
But don't believe you'll leave nothing behind
There's this heart and it's just aching now
I never dreamed there'd come a day
When there'd be nothing left to say
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
There's nothing left between we two
Though as I say the words, I know that their not true
You're leaving, but I'm here with a love for you
I never dreamed there'd come a day
When there'd be nothing left to say

Мне больше нечего сказать - Ремастированная версия 2002 года

Мне больше нечего сказать,
Нет слов, чтобы передать,
Как я себя чувствую, всё кончено,
Я и не мечтал, что настанет день,
Когда мне будет нечего сказать.
Полагаю, ты уже решила всё,
Но не думай, что ты ничего не оставляешь после себя,
Здесь сердце, и оно сейчас просто болит.
Я и не мечтал, что настанет день,
Когда мне будет нечего сказать.
Что бы я ни сказал, я не смогу заставить тебя передумать,
Заставить тебя изменить решение и остаться со мной.
Что бы я ни сказал, я не смогу заставить тебя передумать,
Заставить тебя изменить решение и остаться со мной.
Между нами ничего не осталось,
Хотя, произнося эти слова, я знаю, что они неправда.
Ты уходишь, но я остаюсь здесь с любовью к тебе.
Я и не мечтал, что настанет день,
Когда мне будет нечего сказать.