Now You See Me, Now You Don't - Cliff Richard translation in German

Now You See Me, Now You Don't

You say you'd really like to know me
Why don't we meet and you will show me
Here's the note you hope I'll read it
Take your number if I need it
Someone said it's hard to find out
What it is I think about
I'm good at smiles and easy phrases
Don't look too close I don't like gazes

Now you see me, now you don't
Understand me then you won't
I'm in vision I'm on stage
I'm 17 I don't look my age

I share a word you know I mean it
You give a smile you know I've seen it
Across the rooms our eyes keep meeting
Music is my special greeting
Another night, another town
It's all so quick, it spins me round

Now you see me, now you don't
Understand me then you won't
I'm in vision I'm on stage
I'm 17 I don't look my age

Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

Du sagst, du würdest mich wirklich gerne kennenlernen
Warum treffen wir uns nicht und du zeigst mir
Hier ist der Zettel, du hoffst, ich lese ihn
Nehme deine Nummer falls ich sie brauche
Jemand sagte, es ist schwer herauszufinden
Woran ich genau denke
Ich beherrsche Lächeln und lockere Sprüche
Schau nicht zu nah, ich mag Blicke nicht

Jetzt siehst du mich, jetzt nicht
Versteh mich dann wirst du's nicht
Ich bin im Blickfeld, ich bin auf der Bühne
Ich bin 17, sehe nicht so alt aus

Ich teile ein Wort, du weißt, ich meine es
Du schenkst ein Lächeln, du weißt, ich sah es
Durch die Räume treffen sich unsere Blicke
Musik ist mein besonderer Gruß
Noch eine Nacht, noch 'ne Stadt
Alles so schnell, es wirbelt mich herum

Jetzt siehst du mich, jetzt nicht
Versteh mich dann wirst du's nicht
Ich bin im Blickfeld, ich bin auf der Bühne
Ich bin 17, sehe nicht so alt aus