Lyrics and translation Cliff Richard - Occasional Rain (2008 Remastered Version)

Don't you worry if you see a cloud pass by
There can't always be sunshine in the sky
Every now and again it has to cry
Like a boy and girl who feel some pain
Occasional rain must fall now and then
If the weather never took a doubtful turn
How on earth will all the lovers ever learn?
Not to waste away the chances not to spurn
Summer days when life is warm and tan
Occasional rain must fall now and then
*Occasional rain from up above
Occasional rain upon your love
Occasional rain will teach us
Never to rely on a brightness sky
Always be prepared for grey
You are now mine to share the good days and the bad
Stick together in the time when we're sad
When the Sun comes out again we'll be glad
Gloomy weather disappears quick as it came
Occasional rain must fall now and then
(Repeat * verse)
Don't you worry if you see a cloud pass by
There can't always be sunshine in the sky
Don't you worry if you see a cloud pass by
There can't always be sunshine in the sky
Don't you worry if you see a cloud pass by
There can't always be sunshine in the sky

Не волнуйся, если увидишь, как мимо проходит облако.
В небе не всегда может быть солнца.
Время от времени она должна плакать.
Как мальчик и девочка, которые чувствуют боль.
Время от времени должен идти дождь.
Если бы погода никогда не менялась сомнительно.
Как, черт возьми, все влюбленные узнают?
Не упустить шанс не отвергнуть.
Летние дни, когда жизнь теплая и загорелая.
Время от времени должен идти дождь.
* Время от времени дождь сверху.
Время от времени дождь на твою любовь.
Время от времени дождь научит нас.
Никогда не полагаться на яркое небо.
Всегда будь готов к серому.
Теперь ты моя, чтобы разделить хорошие и плохие дни.
Держимся вместе в то время, когда нам грустно.
Когда Солнце снова взойдет, мы будем рады.
Мрачная погода быстро исчезает.
Время от времени должен идти дождь.
(Повтор * куплет)
Не волнуйся, если увидишь облако, проходящее мимо.
В небе не всегда может быть солнца.
Не волнуйся, если увидишь, как мимо проходит облако.
В небе не всегда может быть солнца.
Не волнуйся, если увидишь, как мимо проходит облако.
В небе не всегда может быть солнца.