Lyrics and translation Cliff Richard - Please Don't Tease (Remastered)

Please Don't Tease (Remastered)

You tell me that you love me baby
Then you say you don't
You tell me that you'll come on over
Then you say you won't
You love me like a hurricane
Then you start to freeze
I'll give it to you straight right now
Please don't tease

You come right out and tell me
You're out with someone new
You play it oh, so doggone cool
I don't know what to do
You never seem to answer me
You just don't here my plea
I'll give it to you one more time
Please don't tease

Oh, please don't tease me
You know it hurts so much
Come on and squeeze me
You know I need your tender touch

(But)You tell me that you love me baby
Then you say you don't
You tell me that you'll come on over
Then you say you won't
You love me like a hurricane
Then you start to freeze
I'll give it to you straight right now
Please don't tease

(Instr. Break)

Oh, please don't tease me
You know it hurts so much
Come on and squeeze me
You know I need your tender touch

(But)You tell me that you love me baby
Then you say you don't
You tell me that you'll come on over
Then you say you won't
You love me like a hurricane
Then you start to freeze
I'll give it to you straight right now
Please don't tease

Пожалуйста, не дразни (Remastered)

Ты говоришь, что любишь меня, детка,
А потом говоришь, что нет.
Ты говоришь, что придешь ко мне,
А потом говоришь, что нет.
Ты любишь меня, как ураган,
А потом вдруг холодеешь.
Я скажу тебе прямо сейчас,
Пожалуйста, не дразни.

Ты прямо говоришь мне,
Что ты с кем-то другим.
Ты ведешь себя так чертовски холодно,
Я не знаю, что делать.
Ты, кажется, никогда не отвечаешь мне,
Ты просто не слышишь моих мольб.
Я скажу тебе еще раз,
Пожалуйста, не дразни.

О, пожалуйста, не дразни меня,
Ты знаешь, как это больно.
Давай, обними меня,
Ты знаешь, мне нужны твои нежные прикосновения.

(Но) Ты говоришь, что любишь меня, детка,
А потом говоришь, что нет.
Ты говоришь, что придешь ко мне,
А потом говоришь, что нет.
Ты любишь меня, как ураган,
А потом вдруг холодеешь.
Я скажу тебе прямо сейчас,
Пожалуйста, не дразни.

(Инструментальная часть)

О, пожалуйста, не дразни меня,
Ты знаешь, как это больно.
Давай, обними меня,
Ты знаешь, мне нужны твои нежные прикосновения.

(Но) Ты говоришь, что любишь меня, детка,
А потом говоришь, что нет.
Ты говоришь, что придешь ко мне,
А потом говоришь, что нет.
Ты любишь меня, как ураган,
А потом вдруг холодеешь.
Я скажу тебе прямо сейчас,
Пожалуйста, не дразни.