Lyrics and translation Cliff Richard - Questions (2005 Digital Remaster)

Questions (2005 Digital Remaster)

How to start? What to say?
I don't remember ever feeling this way
Can it be true? Does anyone care?
Is it only make-believe or are you really there?
Is there a chance I've been missing the best?
Could it be life is more than a guess?
I'm afraid to let go, yet I long to see
If you are real, be real to me
If you are real, be real to me
Okay, supposing I were to come to you?
Not saying I will, just supposing I do?
Would I have to be, just another guy?
Two a penny's not for me, it just won't satisfy.
I'm just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if you are there.
Show me the way, for I long to see.
If you are real, be real to me,
If you are real, be real to me.
I'm just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if you are there.
Show me the way, for I long to see.
If you are real, be real to me,
If you are real, be real to me.

Questions (2005 Digital Remaster)

Comment commencer? Quoi dire ?
Je ne me souviens pas avoir jamais ressenti cela
Est-ce possible ? Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Est-ce seulement un rêve ou es-tu vraiment là ?
Y a-t-il une chance que j'aie manqué le meilleur ?
Se pourrait-il que la vie soit plus qu'une supposition ?
J'ai peur de lâcher prise, pourtant je désire voir
Si tu es réel, sois réel pour moi
Si tu es réel, sois réel pour moi
Ok, et si je venais à toi ?
Je ne dis pas que je le ferai, juste que si je le faisais ?
Devrais-je être juste un autre homme ?
Un sou la pièce, ce n'est pas pour moi, ça ne me satisfera pas.
Je suis juste troublé, par les bougies et les prières.
J'ai juste besoin de savoir, si tu es là.
Montre-moi le chemin, car je désire voir.
Si tu es réel, sois réel pour moi,
Si tu es réel, sois réel pour moi.
Je suis juste troublé, par les bougies et les prières.
J'ai juste besoin de savoir, si tu es là.
Montre-moi le chemin, car je désire voir.
Si tu es réel, sois réel pour moi,
Si tu es réel, sois réel pour moi.