Lyrics and translation Cliff Richard - Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
Cliff
Richard
Клифф
Ричард
Miscellaneous
Разное
Questions
Вопросы
How
to
start?
What
to
say?
С
чего
начать?
что
сказать?
I
don't
remember
ever
feeling
this
way.
Я
не
помню,
чтобы
когда-нибудь
испытывал
подобное.
Can
it
be
true?
Does
anyone
care?
Может
ли
это
быть
правдой?
Is
it
only
make-believe
or
are
You
really
there?
Это
только
игра
воображения
или
ты
действительно
здесь?
Is
there
a
chance
I've
been
missing
the
best?
Есть
ли
шанс,
что
я
упустил
лучшее?
Could
it
be
life
is
more
than
a
guess?
Может
быть,
жизнь-это
больше,
чем
догадка?
I'm
afraid
to
let
go,
yet
I
long
to
see.
Я
боюсь
отпустить,
но
я
жажду
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня.
Okay,
supposing
I
were
to
come
to
You?
Ладно,
предположим,
я
приду
к
тебе?
Not
saying
I
will,
just
supposing
I
do?
Не
говорю,
что
буду,
просто
предполагаю,
что
буду.
Would
I
have
to
be,
just
another
guy?
Должен
ли
я
быть
просто
еще
одним
парнем?
Two
a
penny's
not
for
me,
it
just
won't
satisfy.
Два
пенни
- это
не
для
меня,
это
просто
не
удовлетворит.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Меня
смущают
свечи
и
молитвы.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
Мне
просто
нужно
знать,
здесь
ли
ты.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Укажи
мне
путь,
ибо
Я
жажду
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Меня
смущают
свечи
и
молитвы.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
Мне
просто
нужно
знать,
здесь
ли
ты.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Укажи
мне
путь,
ибо
Я
жажду
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
реален,
будь
реален
для
меня.
Rate the translation
1
In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.