Reelin' and Rockin' - Cliff Richard translation in German

Reelin' and Rockin'

You know the band was rockin', goin' round and round
Yeah reelin' and rockin' what a crazy sound
You know they never stopped rockin'
Till the band is down

I looked at my watch it was nine twenty one
Well, we clap and havin' nothin' but fun
Oh yeah, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

I looked at my watch, it was nine thirty-two
There's nothin' I'd rather do than rock 'n' roll with you
Oh yeah-yeah, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

Yeah, I looked at my watch and to my surprise
I was dancin' with a woman who's twice my size
Oh yeah-yeah, reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

I looked at my watch and it was time to go
The Shads told me "They won't playin' no more"
Come on kid, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

You know they'd never stop rockin', goin' round and round
Oh, reelin' and rockin' what a crazy sound
You know they never stopped rockin'
Till the band is down

Taumelnd und rockend

Du weißt, die Band rockte, drehte sich im Kreis
Yeah, taumelnd und rockend, welch ein verrückter Sound
Du weißt, sie hörten nie auf zu rocken
Bis die Band fertig war

Ich schaute auf meine Uhr, es war neun Uhr einundzwanzig
Nun, wir klatschten und hatten einfach nur Spaß
Oh yeah, yeah, taumelnd und rockend
Wir taumelten und rockten
Rollten bis zum Morgengrauen

Ich schaute auf meine Uhr, es war neun Uhr zweiunddreißig
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde, als mit dir Rock 'n' Roll zu tanzen
Oh yeah-yeah, yeah, taumelnd und rockend
Wir taumelten und rockten
Rollten bis zum Morgengrauen

Yeah, ich schaute auf meine Uhr und zu meiner Überraschung
Tanzte ich mit einer Frau, doppelt so groß wie ich
Oh yeah-yeah, taumelnd und rockend
Wir taumelten und rockten
Rollten bis zum Morgengrauen

Ich schaute auf meine Uhr und es war Zeit zu gehen
Die Shads sagten mir: „Sie spielen nicht mehr“
Komm schon, yeah, taumelnd und rockend
Wir taumelten und rockten
Rollten bis zum Morgengrauen

Du weißt, sie würden nie aufhören zu rocken, drehten sich im Kreis
Oh, taumelnd und rockend, welch ein verrückter Sound
Du weißt, sie hörten nie auf zu rocken
Bis die Band fertig war