Lyrics and translation Cliff Richard - Reelin' and Rockin'

Reelin' and Rockin'

You know the band was rockin', goin' round and round
Yeah reelin' and rockin' what a crazy sound
You know they never stopped rockin'
Till the band is down

I looked at my watch it was nine twenty one
Well, we clap and havin' nothin' but fun
Oh yeah, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

I looked at my watch, it was nine thirty-two
There's nothin' I'd rather do than rock 'n' roll with you
Oh yeah-yeah, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

Yeah, I looked at my watch and to my surprise
I was dancin' with a woman who's twice my size
Oh yeah-yeah, reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

I looked at my watch and it was time to go
The Shads told me "They won't playin' no more"
Come on kid, yeah reelin' and rockin'
We were reelin' and rockin'
Rollin' till the break of dawn

You know they'd never stop rockin', goin' round and round
Oh, reelin' and rockin' what a crazy sound
You know they never stopped rockin'
Till the band is down

Крутимся и зажигаем

Ты знаешь, группа зажигала, все крутились и крутились
Да, крутились и зажигали, какой сумасшедший звук
Ты знаешь, они не прекращали зажигать
Пока группа не ушла

Я посмотрел на часы, было девять двадцать один
Мы хлопали и веселились от души
О да, да, крутились и зажигали
Мы крутились и зажигали
Отрывались до рассвета

Я посмотрел на часы, было девять тридцать два
Нет ничего лучше, чем зажигать рок-н-ролл с тобой
О да-да, да, крутились и зажигали
Мы крутились и зажигали
Отрывались до рассвета

Да, я посмотрел на часы и, к моему удивлению
Я танцевал с женщиной, которая была вдвое больше меня
О да-да, крутились и зажигали
Мы крутились и зажигали
Отрывались до рассвета

Я посмотрел на часы, и пришло время уходить
The Shads сказали мне: "Они больше не играют"
Пойдем, детка, да, крутились и зажигали
Мы крутились и зажигали
Отрывались до рассвета

Ты знаешь, они не прекращали зажигать, все крутились и крутились
О, крутились и зажигали, какой сумасшедший звук
Ты знаешь, они не прекращали зажигать
Пока группа не ушла