Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version - Cliff Richardtranslation in French

Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version

Des lèvres rouges, on doit les embrasser - Version remasterisée 1998

Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus

J'ai vu une belle jeune fille dans le dernier bus

Sie hat mir so gefallen drum gab ich ihr nen Kuss

Elle m'a tellement plu que je lui ai donné un baiser

Doch es blieb nicht bei dem einem

Mais ça ne s'est pas arrêté à un seul

Das fiel mir gar nicht ein

Je n'y ai même pas pensé

Und Hinterher hab ich gesagt sie soll nicht böse sein

Et après, je lui ai dit de ne pas être fâchée

Rote Lippen soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Denn zum küssen sind sie da

Parce qu'elles sont faites pour ça

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Des lèvres rouges sont si proches du septième ciel

Ich habe dich gesehen und ich hab mir gedacht

Je t'ai vue et j'ai pensé

So rote Lippen soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Taa-aag und Nacht

Jour et nuit

Heut ist das schöne Fräulein

Aujourd'hui, cette belle jeune fille

Schon lange meine Braut

Est ma fiancée depuis longtemps

Und wenn die Eltern es erlauben

Et si ses parents le permettent

Werden wir getraut

Nous serons mariés

Jeden Abend will sie wissen

Chaque soir, elle veut savoir

Ob das auch so bleibt bei mir

Si ça restera comme ça pour moi

Das ich sie küsse Tag und Nacht

Que je l'embrasse jour et nuit

Dann sage ich zu ihr

Alors je lui dis

Rote Lippen soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Denn zum küssen sind sie da

Parce qu'elles sont faites pour ça

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Des lèvres rouges sont si proches du septième ciel

Ich habe dich gesehen

Je t'ai vue

Uns ich hab mir gedacht

Et j'ai pensé

So rote Lippen soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Taa-aag und Nacht

Jour et nuit

Rote Lippe soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Denn zum küssen sind sie da

Parce qu'elles sont faites pour ça

Rote Lippen sind dem Siebten Himmel ja so nah

Des lèvres rouges sont si proches du septième ciel

Ich habe Dich gesehen

Je t'ai vue

Und ich hab mir gedacht

Et j'ai pensé

So rote Lippen soll man küssen

Des lèvres rouges, on doit les embrasser

Ta-a-ag und Naaacht

Jour et nuit

Rate the translation

Writer(s): Unknown

Album

40 Jahre - 40 Hits

1 The Young Ones - 1994 Remastered Version
2 Summer Holiday - 1994 Remastered Version
3 I Love You - 1994 Remastered Version
4 Living Doll - 1994 Remastered Version
5 Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen - 1998 Remastered Version
7 Sag No Zu Ihm - 1998 Remastered Version
8 In The Country - 1998 Remastered Version
9 Dreamin' - 1998 Remastered Version
10 Wired For Sound - 1994 Remastered Version
11 Peace In Our Time - 1998 Remastered Version
12 My Kinda Life - 1998 Remastered Version
13 We Don't Talk Anymore - 1994 Remastered Version
14 A Little In Love - 1998 Remastered Version
15 Some People - 1994 Remastered Version
16 My Pretty One - 1998 Remastered Version
17 Carrie - 1994 Remastered Version
18 Congratulations - 1994 Remastered Version
19 I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
20 It Has To Be You, It Has To Be Me - 1998 Remastered Version
21 Take Me High - 1996 Remastered Version
22 The Minute You're Gone - 1994 Remastered Version
23 Devil Woman - 1998 Remastered Version
24 Power To All Our Friends - 1994 Remastered Version
25 Move It - 1994 Remastered Version
26 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
29 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
30 Remember Me - 1998 Remastered Version
31 Lean On You - 1998 Remastered Version
32 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
33 Visions (1998 Remastered Version)
34 In The Night
35 Can't Keep This Feeling In
36 Du Bist Mein Erster Gedanke - 1998 Remastered Version

More albums