Cliff Richard - Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Cliff Richard Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version

Cliff Richard - Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard - Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version




Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
Laisse la dernière danse pour moi - Version remasterisée 2003
You can dance
Tu peux danser
Every dance with the guy who gives you the eye
Chaque danse avec le mec qui te regarde avec insistance
Let him hold you tight
Laisse-le te tenir serrée
You can smile
Tu peux sourire
Every smile for the man who held your hand
Chaque sourire pour l'homme qui t'a tenu la main
'Neath the pale moon light
Sous la pâle lumière de la lune
But don't forget who's takin' you home
Mais n'oublie pas qui te ramène à la maison
And in whose arms you're gonna be
Et dans les bras de qui tu vas être
So darlin' save the last dance for me
Alors chérie, garde la dernière danse pour moi
Oh I know
Oh je sais
That the musics fine like sparklin' wine
Que la musique est fine comme du vin pétillant
Go and have your fun
Va et amuse-toi
Laugh and sing
Ris et chante
But while we're apart
Mais tant que nous sommes séparés
Don't give your heart to anyone
Ne donne pas ton cœur à personne
But don't forget who's takin' you home
Mais n'oublie pas qui te ramène à la maison
And in whose arms you're gonna be
Et dans les bras de qui tu vas être
So darlin' save the last dance for me
Alors chérie, garde la dernière danse pour moi
Baby don't you know I love you so?
Bébé, ne sais-tu pas que je t'aime tellement ?
Can't you feel it when we touch?
Ne le sens-tu pas quand on se touche ?
I will never never let you go
Je ne te laisserai jamais jamais partir
I love you oh so much
Je t'aime tellement
You can dance
Tu peux danser
Go and carry on till the night is gone
Continue jusqu'à ce que la nuit soit finie
And it's time to go
Et qu'il soit temps de partir
If he asks
S'il te demande
If you're all alone
Si tu es toute seule
Can he take you home
S'il peut te ramener à la maison
You must tell him no
Tu dois lui dire non
Cause don't forget who's takin' you home
Parce que n'oublie pas qui te ramène à la maison
And in whose arms you're gonna be
Et dans les bras de qui tu vas être
So darlin' save the last dance for me
Alors chérie, garde la dernière danse pour moi
Save it!
Garde-la !
You can dance
Tu peux danser
Go and carry on till the night is gone
Continue jusqu'à ce que la nuit soit finie
And it's time to go
Et qu'il soit temps de partir
If he asks
S'il te demande
If you're all alone
Si tu es toute seule
Can he take you home
S'il peut te ramener à la maison
You must tell him no
Tu dois lui dire non
Cause don't forget who's takin' you home
Parce que n'oublie pas qui te ramène à la maison
And in whose arms you're gonna be
Et dans les bras de qui tu vas être
So darlin' save the last dance for me
Alors chérie, garde la dernière danse pour moi
You can dance with anyone baby
Tu peux danser avec n'importe qui, bébé
But save the last dance for me
Mais garde la dernière danse pour moi
Save it
Garde-la
Save it
Garde-la
Save it
Garde-la
Save the last dance for me
Garde la dernière danse pour moi
You can dance with anyone baby
Tu peux danser avec n'importe qui, bébé
But save the last dance for me
Mais garde la dernière danse pour moi




Writer(s): SHUMAN MORT, POMUS DOC
Cliff Richard - Cliff Richard Sings The Standards
Album
Cliff Richard Sings The Standards
date of release
18-08-2003

1 Unchained Melody - 2003 Remastered Version
2 Have I Told You Lately That I Love You - 2003 Remastered Version
3 Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
4 All I Do Is Dream Of You - 2003 Remastered Version
5 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
6 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
7 Spanish Harlem - 2003 Remastered Version
8 The Twelfth Of Never - 2003 Remastered Version
9 Embraceable You - 2003 Remastered Version
10 As Time Goes By - 2003 Remastered Version
11 (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
12 Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
13 I Saw Her Standing There - 2003 Remastered Version
14 Concrete And Clay - 2003 Remastered Version
15 The Girl From Ipanema - 2003 Remastered Version
16 Blame It On the Bossa Nova - 2003 Remastered Version
17 Blue Moon - 2003 Remastered Version
18 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
19 Heartbeat - 2003 Remastered Version
20 Blowin' In the Wind - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.