Lyrics and translation Cliff Richard - Six Days After Christmas (Happy New Year)

Six Days After Christmas (Happy New Year)

It's the time of year
When we all hear the midnight chime
Linking arms, we're all together
Singing "Auld Lang Syne"

Light a candle, let it burn
For all the loved and lost
Share a story short or sweet
Of what they meant to us

Fill a cup of kindness
Let it overflow
Like they did before us
We all know

Six days after Christmas
The year comes to an end
And I choose to remember
Good times with good friends

And we're all looking forward
To what tomorrow brings
Six days after Christmas
We let the new year in

One for all and all for one
Enjoy the here and now
Take a moment to forgive
Let walls come crushing down

Fill a cup of kindness
Let it overflow
Like they did before us
Long ago

Six days after Christmas
The year comes to an end
We choose to remember
Good times with good friends

And we're all looking forward
To what tomorrow brings
Six days after Christmas
We let the new year in
Six days after Christmas
We let the new year in

Happy New Year

Шесть дней после Рождества (С Новым годом)

Это время года,
Когда мы все слышим полуночный бой курантов,
Взявшись за руки, мы все вместе
Поём "Auld Lang Syne".

Зажги свечу, пусть горит
За всех любимых и ушедших,
Расскажи историю, короткую или длинную,
О том, что они значили для нас.

Наполни чашу доброты,
Пусть она переполнится,
Как это делали они до нас,
Мы все знаем.

Шесть дней после Рождества
Год подходит к концу,
И я предпочитаю вспоминать
Хорошие времена с хорошими друзьями.

И мы все с нетерпением ждём,
Что принесёт завтрашний день.
Шесть дней после Рождества
Мы впускаем Новый год.

Один за всех и все за одного,
Наслаждайся настоящим моментом,
Найди время простить,
Пусть стены рухнут.

Наполни чашу доброты,
Пусть она переполнится,
Как это делали они до нас
Давным-давно.

Шесть дней после Рождества
Год подходит к концу.
Мы предпочитаем вспоминать
Хорошие времена с хорошими друзьями.

И мы все с нетерпением ждём,
Что принесёт завтрашний день.
Шесть дней после Рождества
Мы впускаем Новый год.
Шесть дней после Рождества
Мы впускаем Новый год.

С Новым годом!