Lyrics and translation Cliff Richard - Snowfall On The Sahara

Snowfall On The Sahara

Go slow, don′t run
Girl, I know the best is yet to come
If you just smile
It makes every single moment worthwhile
You glow, divine
Watcha doin' to this heart of mine
When love comes along
Ain′t no question if it's right or wrong
We're holding on
Till the snow falls on the Sahara
And the sun freezes over
When the Mojave red turns into blue
When my lungs get tired of breathing
And my heart stops its beating
I′ll stop loving you
No rush, cause I′ll wait
Love is timeless, there's no being late
You should know, always there
Till the last day of forever, I swear
I′ll be there
Till the snow falls on the Sahara
And the sun freezes over
When the Mojave red turns into blue
When my lungs get tired of breathing
And my heart stops its beating
I'll stop loving you
And it′s gonna be a long time
Till the snow falls on the Sahara
And the sun freezes over
No snow
When the Mojave red turns into blue
No lights
When the music's no longer playing
And the faithless start praying
I′ll stop loving you
I don't want to miss a single heartbeat
But sometimes the words get in the way
But I hear your voice just fine
And it's gonna be a long time
Till the snow falls on the Sahara
And the sun freezes over
No snow
When the Mojave red turns into blue
No lights
When the music′s no longer playing
And the faithless start praying
I′ll stop loving you

Neige sur le Sahara

Va doucement, ne cours pas
Chérie, je sais que le meilleur est à venir
Si tu souris juste
Cela rend chaque instant qui passe précieux
Tu rayonnes, tu es divine
Qu'est-ce que tu fais à mon cœur
Quand l'amour arrive
Il n'y a pas de question à se poser si c'est bien ou mal
On s'accroche
Jusqu'à ce que la neige tombe sur le Sahara
Et que le soleil gèle
Quand le rouge du Mojave devient bleu
Quand mes poumons se fatiguent de respirer
Et que mon cœur arrête de battre
J'arrêterai de t'aimer
Pas de précipitation, car j'attendrai
L'amour est intemporel, il n'y a pas de retard
Tu devrais le savoir, toujours là
Jusqu'au dernier jour pour toujours, je le jure
Je serai là
Jusqu'à ce que la neige tombe sur le Sahara
Et que le soleil gèle
Quand le rouge du Mojave devient bleu
Quand mes poumons se fatiguent de respirer
Et que mon cœur arrête de battre
J'arrêterai de t'aimer
Et ça va être long
Jusqu'à ce que la neige tombe sur le Sahara
Et que le soleil gèle
Pas de neige
Quand le rouge du Mojave devient bleu
Pas de lumières
Quand la musique ne jouera plus
Et que les infidèles se mettent à prier
J'arrêterai de t'aimer
Je ne veux pas manquer un seul battement de cœur
Mais parfois les mots se mettent en travers du chemin
Mais j'entends ta voix parfaitement
Et ça va être long
Jusqu'à ce que la neige tombe sur le Sahara
Et que le soleil gèle
Pas de neige
Quand le rouge du Mojave devient bleu
Pas de lumières
Quand la musique ne jouera plus
Et que les infidèles se mettent à prier
J'arrêterai de t'aimer