Some People - Live - Cliff Richard translation in Russian

Some People - Live

Some people, they tease one another
Take pride in themselves
Keeping the other one down
Well, I'm not like that at all

Some people, they hurt one another
They love to see
Hurt in the other one's eyes
Well, I'm not like that at all

Some people are born for each other
They love to walk
Holding the other one's hand
They always understand

Some people cry, some people know why, ohh
Some people, they use one another so aimlessly
Not like lovers do
Well, I'm not like that at all

Some people, they long for each other
They love to talk
Holding the other one's hand
They always understand

Some people cry, some people know why
With a word unspoken, with a voice unheard
When a thought is broken by a tender word
When a heart is moved, when a heart is thrown
The silence tells you you're not alone

Some people are born for each other
They love to walk
Holding the other one's hand
They always understand

Some people cry, some people know why, some people
(Some people are born for each other)
They love to walk holding the other one
(Some people they long for each other)
They love to talk holding the other one

(Some people are born for each other)
They love to walk holding the other one
Holding the other one
Holding each other

Иные люди - Концертная запись

Иные люди, они дразнят друг друга,
Гордятся собой,
Стараясь унизить другого.
Что ж, я совсем не такой.

Иные люди, они ранят друг друга,
Им нравится видеть
Боль в глазах другого.
Что ж, я совсем не такой.

Иные люди созданы друг для друга,
Им нравится гулять,
Держась за руки,
Они всегда понимают друг друга.

Иные люди плачут, иные знают, почему, о-о,
Иные люди, они используют друг друга так бесцельно,
Не как влюблённые.
Что ж, я совсем не такой.

Иные люди тоскуют друг по другу,
Им нравится говорить,
Держась за руки,
Они всегда понимают друг друга.

Иные люди плачут, иные знают, почему,
Несказанным словом, не услышанным голосом,
Когда мысль разбита нежным словом,
Когда сердце тронуто, когда сердце отдано,
Тишина говорит тебе, что ты не одна.

Иные люди созданы друг для друга,
Им нравится гулять,
Держась за руки,
Они всегда понимают друг друга.

Иные люди плачут, иные знают, почему, иные люди
(Иные люди созданы друг для друга)
Им нравится гулять, держась за руки
(Иные люди тоскуют друг по другу)
Им нравится говорить, держась за руки

(Иные люди созданы друг для друга)
Им нравится гулять, держась за руки
Держась за руки
Держа друг друга за руки