Lyrics and translation Cliff Richard - Steady with You
Steady
with
you,
that's
how
I
wanna
be
Будь
тверд
с
тобой,
вот
каким
я
хочу
быть.
Steady
and
true,
you're
all
the
world
to
me
Стойкий
и
верный,
ты
для
меня
- весь
мир.
Wishfully
thinking
as
I
lay
half
asleep
Выдавая
желаемое
за
действительное,
я
лежал
в
полусне
Life
would
be
so
heavenly,
if
you
were
mine
to
keep
Жизнь
была
бы
такой
райской,
если
бы
ты
была
моей,
чтобы
сохранить
тебя.
Steady
with
you,
it's
just
a
crazy
dream
Будь
тверд
с
тобой,
это
просто
безумный
сон.
Steady
and
true,
you
must
know
what
I
mean
Твердо
и
верно,
вы
должны
знать,
что
я
имею
в
виду.
It's
not
a
child's
game,
it
means
life's
happiness
Это
не
детская
игра,
это
означает
счастье
в
жизни.
The
future
holds
for
me,
nothing
but
loneliness
Будущее
не
сулит
мне
ничего,
кроме
одиночества.
My
love
for
you
is
all
important
in
my
estimation
Моя
любовь
к
тебе
очень
важна
для
меня.
But
I
can't
explain
a
way,
this
fatal
fascination
Но
я
не
могу
объяснить,
как
это
фатальное
увлечение
Steady
with
you,
it's
just
a
crazy
dream
Будь
тверд
с
тобой,
это
просто
безумный
сон.
Steady
and
true,
you
must
know
what
I
mean
Твердо
и
верно,
вы
должны
знать,
что
я
имею
в
виду.
It's
not
a
child's
game,
it
means
life's
happiness
Это
не
детская
игра,
это
означает
счастье
в
жизни.
The
future
holds
for
me
nothing
but
loneliness
Будущее
не
сулит
мне
ничего,
кроме
одиночества
Nothing
but
loneliness
Ничего,
кроме
одиночества
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samwell
Attention! Feel free to leave feedback.