Lyrics and translation Cliff Richard - Sternengold

Sternengold

Sternengold
Hast du niemals von mir gewollt
Und ich haett es so gern'
Dir vom himmel gehohlt

Sternengold
Brachte ich dir als kleinen ring
Weil durch dich jeder wunsch
In erfuellung ging
Du warst nie mehr allein
Es soll immer so sein
Dieser spruch
Ist mein sternengold
Dass ich dir geholt

Sternengold
Hast du niemals von mir gewollt
Und ich haett es so gern'
Dir vom himmel gehohlt

Sternengold
Brachte ich dir aus kleinem ring
Weil durch dich jeder wunsch
In erfuellung ging

Es gibt nur noch uns zwei
Und wir zwei sind uns treu
Das ist mehr wert
Als alles gold
Mehr als alles

Sternengold
Hast du niemals von mir gewollt
Und ich haett es gern
Dir vom himmel geholt
Sternengold
Brachte ich dir als kleinen ring
Weil durch dich jeder wunsch...
In erfuellung ging...

Étoile d'or

Étoile d'or
Tu n'as jamais voulu de moi
Et j'aurais tellement aimé
Te l'apporter du ciel

Étoile d'or
Je te l'ai offerte comme une petite bague
Parce que grâce à toi chaque souhait
S'est réalisé
Tu n'as jamais été seul
Que cela reste toujours comme ça
Cette phrase
C'est mon étoile d'or
Que je t'ai ramené

Étoile d'or
Tu n'as jamais voulu de moi
Et j'aurais tellement aimé
Te l'apporter du ciel

Étoile d'or
Je te l'ai offerte comme une petite bague
Parce que grâce à toi chaque souhait
S'est réalisé

Il n'y a que nous deux
Et nous deux nous sommes fidèles
C'est plus précieux
Que tout l'or
Plus que tout

Étoile d'or
Tu n'as jamais voulu de moi
Et j'aurais aimé
Te l'apporter du ciel
Étoile d'or
Je te l'ai offerte comme une petite bague
Parce que grâce à toi chaque souhait...
S'est réalisé...