Cliff Richard - Take Me High (1996 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
Cliff Richard Take Me High (1996 Digital Remaster)

Cliff Richard - Take Me High (1996 Digital Remaster)

Lyrics and translation Cliff Richard - Take Me High (1996 Digital Remaster)




Take Me High (1996 Digital Remaster)
Emmène-moi en haut (Remasterisation numérique de 1996)
Once there was a way
Il était une fois un chemin
Once there was a time
Il était une fois un temps
When evrything was in its place and simply fine.
Où tout était à sa place et tout simplement bien.
When no one bothered counting all the tears one cried in vain
Où personne ne se souciait de compter toutes les larmes qu'on versait en vain
For in the morning
Car le matin
More than likely one would shine again
On recommençait à briller, plus que probable
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me high
Emmène-moi en haut
Take me back to where I've been
Ramène-moi là où j'ai été
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Let me fly-y love
Laisse-moi voler, mon amour
In the skyways I once knew
Dans les cieux que j'ai connus autrefois
Take me back to the days
Ramène-moi aux jours
When I was truly never alone
Où je n'étais jamais vraiment seul
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me home.
Ramène-moi à la maison.
Once there was a hill
Il était une fois une colline
Once there was a tree
Il était une fois un arbre
Once there was a bird
Il était une fois un oiseau
Who spread its wings and flew
Qui déployait ses ailes et volait
To places we imagine so much brighter than our own
Vers des endroits que nous imaginons bien plus lumineux que les nôtres
Yet when the summer sun and returned our feathered friends
Mais quand le soleil d'été et nos amis à plumes sont revenus
Came home.
Ils sont rentrés à la maison.
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me home.
Ramène-moi à la maison.
Take me high
Emmène-moi en haut
Love
Mon amour
Take me home.
Ramène-moi à la maison.




Writer(s): tony cole
Cliff Richard - 40 Jahre - 40 Hits
Album
40 Jahre - 40 Hits
date of release
03-03-2003

1 Das Ist Die Frage Aller Fragen (1998 Digital Remaster)
2 Ein Sonntag Mit Marie (1998 Digital Remaster)
3 Living Doll (1994 - Remaster)
4 Carrie (1994 Digital Remaster)
5 Summer Holiday (1994 Digital Remaster)
6 In The Night
7 A Little In Love (1998 Digital Remaster)
8 The Only Way Out (1998 Digital Remaster)
9 Wired For Sound (1994 Digital Remaster)
10 Never Say Die (Give a Little Bit More) (1998 Digital Remaster)
11 It Has To Be You, It Has To Be Me (1998 Digital Remaster)
12 Dreamin' (1998 Digital Remaster)
13 Baby You're Dynamite (1998 Digital Remaster)
14 Some People (1994 Digital Remaster)
15 My Pretty One (1998 Digital Remaster)
16 Remember Me (1998 Digital Remaster)
17 Lean On You (1998 Digital Remaster)
18 I Just Don't Have the Heart (1994 Digital Remaster)
19 Stronger Than That (1998 Digital Remaster)
20 Peace In Our Time (1998 Digital Remaster)
21 She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)
22 Can't Keep This Feeling In
23 We Don't Talk Anymore (1994 Remaster)
24 Devil Woman (1998 Digital Remaster)
25 The Young Ones (1994 Digital Remaster)
26 I Love You (1994 Digital Remaster)
27 Move It (1994 Digital Remaster)
28 I'm the Lonely One (1998 Digital Remaster)
29 Visions (1998 Digital Remaster)
30 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Digital Remaster)
31 Power To All Our Friends (1994 Digital Remaster)
32 Take Me High (1996 Digital Remaster)
33 My Kinda Life (1998 Digital Remaster)
34 In the Country (1998 Digital Remaster)
35 The Minute You're Gone (1994 Digital Remaster)
36 Congratulations (1994 Digital Remaster)
37 Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)
38 Sag No Zu Ihm (1998 Digital Remaster)
39 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (1998 Digital Remaster)
40 Du Bist Mein Erster Gedanke (1998 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.