Lyrics and translation Cliff Richard - Tell Me

Tell Me

Tell me
Woh-woh-woh, please tell me
Yeah-yeah-yeah, please tell me
Tell me how you feel

When I see you looking pretty
Then I think it's such a pity
You don't seem to realize
That I can see it in your eyes

So tell me
Woh-woh-woh, please tell me
Yeah-yeah-yeah, tell me
Tell me how you feel

When you say now, don't be blue
Then go out with somebody new
You break up my heart inside
I just want to run and hide

So tell me
Woh-woh-woh, please tell me
Yeah-yeah-yeah, tell me
Tell me how you feel

Why do you try to break my heart?
What's so wrong with me?
If I was a fool from the start
Then maybe, baby, you had better tell me

Woh-woh-woh, yeah-yeah-yeah
Please tell me, tell me how you feel

Why do you try to break my heart?
What's so wrong with me?
If I was a fool from the start
Then maybe, baby, you had better tell me

Woh-woh-woh, yeah-yeah-yeah
Come on and tell me
Woh-woh-woh, how do you feel?
Tell me how you feel, tell me how you feel, tell me...

Скажи мне

Скажи мне
О-о-о, прошу, скажи мне
Да-да-да, прошу, скажи мне
Скажи мне, что ты чувствуешь

Когда я вижу тебя такой красивой
Мне кажется это такой жалостью
Ты, похоже, не понимаешь
Что я вижу это в твоих глазах

Так скажи мне
О-о-о, прошу, скажи мне
Да-да-да, скажи мне
Скажи мне, что ты чувствуешь

Когда ты говоришь: «Не грусти»
А потом идешь гулять с кем-то другим
Ты разбиваешь мне сердце
Мне хочется просто бежать и спрятаться

Так скажи мне
О-о-о, прошу, скажи мне
Да-да-да, скажи мне
Скажи мне, что ты чувствуешь

Зачем ты пытаешься разбить мне сердце?
Что со мной не так?
Если я был дураком с самого начала
Тогда, может быть, детка, тебе лучше сказать мне

О-о-о, да-да-да
Пожалуйста, скажи мне, скажи, что ты чувствуешь

Зачем ты пытаешься разбить мне сердце?
Что со мной не так?
Если я был дураком с самого начала
Тогда, может быть, детка, тебе лучше сказать мне

О-о-о, да-да-да
Давай же, скажи мне
О-о-о, что ты чувствуешь?
Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне...