Lyrics and translation Cliff Richard - The Millenium Prayer (Acapella Version)
Our
Father
who
art
in
Heaven
Отче
наш
сущий
на
небесах
Hallowed
be
thy
name
Да
святится
имя
Твое!
Thy
Kingdom
come
thy
will
be
done
on
earth
as
in
heaven
Да
приидет
Царствие
Твое
да
будет
воля
Твоя
и
на
земле
и
на
небе
Give
us
today
our
daily
bread
Хлеб
наш
насущный
дай
нам
сегодня.
And
forgive
our
sins
И
прости
наши
грехи.
As
we
forgive
each
one
of
those
who
sin
against
us
Как
мы
прощаем
каждого
из
тех,
кто
согрешил
против
нас.
And
lead
us
not
to
the
time
of
trial
И
не
веди
нас
во
время
испытания.
But
deliver
us
from
evil
Но
избавь
нас
от
лукавого.
For
thine
is
the
kingdom
the
power
and
the
glory
Ибо
Твое
есть
Царство
сила
и
слава
(Choir)
(Хор)
Our
Father
who
art
in
Heaven
Отче
наш
сущий
на
небесах
Hallowed
be
thy
name
Да
святится
имя
Твое!
Thy
Kingdom
come
thy
will
be
done
on
earth
as
in
heaven
Да
приидет
Царствие
Твое
да
будет
воля
Твоя
и
на
земле
и
на
небе
Give
us
today
our
daily
bread
Хлеб
наш
насущный
дай
нам
сегодня.
And
forgive
our
sins
И
прости
наши
грехи.
As
we
forgive
each
one
of
those
who
sin
against
us
Как
мы
прощаем
каждого
из
тех,
кто
согрешил
против
нас.
Lead
us
not
to
the
time
of
trial
Не
веди
нас
во
время
испытания.
Keep
us
from
evil
Храни
нас
от
зла.
For
thine
is
the
kingdom
the
power
and
the
glory
Ибо
Твое
есть
Царство
сила
и
слава
And
all
the
people
say
Amen
И
все
люди
говорят
аминь
In
every
tribe
and
tongue
В
каждом
племени
и
на
каждом
языке.
Let
every
hearts
desire
be
joined
Пусть
желание
каждого
сердца
соединится.
To
see
the
kingdom
come
Увидеть,
как
придет
Царствие
Небесное.
With
every
hope
and
every
dream
С
каждой
надеждой
и
каждой
мечтой.
We
fall
in
love
again
Мы
снова
влюбляемся
друг
в
друга.
Let
all
the
world
sing
with
one
voice
Пусть
весь
мир
поет
в
один
голос.
Let
the
people
say
amen
Пусть
люди
скажут
аминь
And
all
the
people
say
Amen
И
все
люди
говорят
аминь
In
every
tribe
and
tongue
В
каждом
племени
и
на
каждом
языке.
Let
every
hearts
desire
be
joined
Пусть
желание
каждого
сердца
соединится.
To
see
the
kingdom
come
Увидеть,
как
придет
Царствие
Небесное.
With
every
hope
and
every
dream
С
каждой
надеждой
и
каждой
мечтой.
We
fall
in
love
again
Мы
снова
влюбляемся
друг
в
друга.
Let
all
the
world
sing
with
one
voice
Пусть
весь
мир
поет
в
один
голос.
Let
the
people
say
amen
Пусть
люди
скажут
аминь
Amen
Amen
Amen
Аминь
Аминь
Аминь
Amen
Amen
Amen
(To
fade)
Аминь,
аминь,
аминь
(чтобы
исчезнуть)
Rate the translation
1
From a Distance (Live) [2000 Remastered Version]
2 I Still Believe In You (2000 Remastered Version)
3 It's All In the Game (2000 Remastered Version)
4 On My Word (1998 Remastered Version)
5 Please Don't Fall In Love (2000 Remastered Version)
6 Sing a Song of Freedom (1998 Remastered Version)
7 Some People (2000 Remastered Version)
8 The Best of Me (2000 Remastered Version)
9 The Only Way Out (2000 Remastered Version)
10 The Twelfth of Never (1998 Remastered Version)
11 True Love Ways (Live) [2000 Remastered Version]
12 Bachelor Boy (2000 Remastered Version)
13 Blue Turns To Grey (1998 Remastered Version)
14 It'll Be Me (2000 Remastered Version)
15 Theme For a Dream (1998 Remastered Version)
16 The Young Ones (2000 Remastered Version)
17 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (1998 Remastered Version)
18 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
19 Please Don't Tease (2000 Remastered Version)
20 Fall In Love With You (1998 Remastered Version)
21 I'm Looking Out the Window (1997 Remastered Version)
22 The Next Time (2000 Remastered Version)
23 In the Country (2000 Remastered Version)
24 Time Drags By (1998 Remastered Version)
25 On the Beach (2000 Remastered Version)
26 I'm the Lonely One (1998 Remastered Version)
27 Lucky Lips (2000 Remastered Version)
28 Summer Holiday (2000 Remastered Version)
29 A Voice In the Wilderness (1994 Remastered Version)
30 Move It (2000 Remastered Version)
31 Living Doll (2000 Remastered Version)
32 Mean Streak (1998 Remastered Version)
33 I Cannot Give You My Love (Single Edit)
34 Sing A Song Of Freedom - 1998 Remastered Version
35 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
36 The Millenium Prayer (Acapella Version)
37 Carrie (2001 Remastered Version)
38 Daddy's Home - Live; 2001 Remastered Version
39 I Just Don't Have the Heart (2000 Remastered Version)
40 Miss You Nights - 2001 Remastered Version
41 My Kinda Life (2000 Remastered Version)
42 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
43 All My Love (Solo Tu) (1998 Remastered Version)
44 Silhouettes - Live; 2000 Remastered Version
45 (You Keep Me) Hangin' On - 1998 Remastered Version
46 Wind Me Up (Let Me Go) - 1998 Remastered Version
47 Good Times (Better Times) (1998 Remastered Version)
48 We Don't Talk Anymore - 2001 Remastered Version
49 Can't Keep This Feeling In - 2000 Remastered Version
50 Visions (1998 Remastered Version)
51 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
52 Dreamin' - 2001 Remastered Version
53 Peace In Our Time (2000 Remastered Version)
54 A Little In Love - 2001 Remastered Version
55 Wired For Sound (2001 Remastered Version)
56 My Pretty One (2000 Remastered Version)
57 Devil Woman (2001 Remastered Version)
58 Constantly (2000 Remastered Version)
59 Congratulations (1998 Remastered Version)
60 Power To All Our Friends - 2000 Remastered Version
61 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
62 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
63 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
64 Somethin' Is Goin' On
65 What Car
2 I Still Believe In You (2000 Remastered Version)
3 It's All In the Game (2000 Remastered Version)
4 On My Word (1998 Remastered Version)
5 Please Don't Fall In Love (2000 Remastered Version)
6 Sing a Song of Freedom (1998 Remastered Version)
7 Some People (2000 Remastered Version)
8 The Best of Me (2000 Remastered Version)
9 The Only Way Out (2000 Remastered Version)
10 The Twelfth of Never (1998 Remastered Version)
11 True Love Ways (Live) [2000 Remastered Version]
12 Bachelor Boy (2000 Remastered Version)
13 Blue Turns To Grey (1998 Remastered Version)
14 It'll Be Me (2000 Remastered Version)
15 Theme For a Dream (1998 Remastered Version)
16 The Young Ones (2000 Remastered Version)
17 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (1998 Remastered Version)
18 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
19 Please Don't Tease (2000 Remastered Version)
20 Fall In Love With You (1998 Remastered Version)
21 I'm Looking Out the Window (1997 Remastered Version)
22 The Next Time (2000 Remastered Version)
23 In the Country (2000 Remastered Version)
24 Time Drags By (1998 Remastered Version)
25 On the Beach (2000 Remastered Version)
26 I'm the Lonely One (1998 Remastered Version)
27 Lucky Lips (2000 Remastered Version)
28 Summer Holiday (2000 Remastered Version)
29 A Voice In the Wilderness (1994 Remastered Version)
30 Move It (2000 Remastered Version)
31 Living Doll (2000 Remastered Version)
32 Mean Streak (1998 Remastered Version)
33 I Cannot Give You My Love (Single Edit)
34 Sing A Song Of Freedom - 1998 Remastered Version
35 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
36 The Millenium Prayer (Acapella Version)
37 Carrie (2001 Remastered Version)
38 Daddy's Home - Live; 2001 Remastered Version
39 I Just Don't Have the Heart (2000 Remastered Version)
40 Miss You Nights - 2001 Remastered Version
41 My Kinda Life (2000 Remastered Version)
42 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
43 All My Love (Solo Tu) (1998 Remastered Version)
44 Silhouettes - Live; 2000 Remastered Version
45 (You Keep Me) Hangin' On - 1998 Remastered Version
46 Wind Me Up (Let Me Go) - 1998 Remastered Version
47 Good Times (Better Times) (1998 Remastered Version)
48 We Don't Talk Anymore - 2001 Remastered Version
49 Can't Keep This Feeling In - 2000 Remastered Version
50 Visions (1998 Remastered Version)
51 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
52 Dreamin' - 2001 Remastered Version
53 Peace In Our Time (2000 Remastered Version)
54 A Little In Love - 2001 Remastered Version
55 Wired For Sound (2001 Remastered Version)
56 My Pretty One (2000 Remastered Version)
57 Devil Woman (2001 Remastered Version)
58 Constantly (2000 Remastered Version)
59 Congratulations (1998 Remastered Version)
60 Power To All Our Friends - 2000 Remastered Version
61 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
62 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
63 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
64 Somethin' Is Goin' On
65 What Car
Attention! Feel free to leave feedback.