Lyrics and translation Cliff Richard - The Snake and the bookworm
Across
in
the
glasses
like
a
snake
Dans
tes
lunettes,
tu
es
comme
un
serpent
And
he
follows
every
step
she
takes
Et
tu
suis
chaque
pas
que
je
fais
He
tracks
her
down
on
the
way
to
school
Tu
me
traques
sur
le
chemin
de
l'école
And
she
thinks
she's
the
sneaky
fool
Et
tu
penses
que
je
suis
la
menteuse
She
wants
to
get
her
homework
done
Je
veux
finir
mes
devoirs
He
wants
to
go
and
have
some
fun
Tu
veux
aller
t'amuser
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
She's
trying
to
pass
geography
J'essaie
de
réussir
en
géographie
And
he's
trying
to
kiss
every
girl
he
sees
Et
tu
essaies
d'embrasser
toutes
les
filles
que
tu
vois
Well
she's
got
a
test,
she
don't
want
to
fail
J'ai
un
test,
je
ne
veux
pas
échouer
And
he's
pulling
on
her
ponytail
Et
tu
tires
sur
ma
queue
de
cheval
She's
thinking
about
her
education
Je
pense
à
mon
éducation
He's
thinking
about
his
recreation
Tu
penses
à
tes
loisirs
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
Well,
the
snake
caught
bookworm
one
fine
day
Eh
bien,
le
serpent
a
attrapé
le
rat
de
bibliothèque
un
beau
jour
Yeah
and
he
wouldn't
let
her
get
away
Ouais,
et
il
ne
la
laisserait
pas
s'échapper
Umm,
man
then
he
kissed
her
just
one
time
Umm,
puis
il
l'a
embrassée
juste
une
fois
And
a
smoothing
happened
to
his
mind
Et
son
esprit
s'est
apaisé
Well,
now
he
sings
the
deep
run
song
Eh
bien,
maintenant
il
chante
la
chanson
de
la
course
en
profondeur
She's
been
studying
the
whole
night
long
Elle
étudie
toute
la
nuit
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
The
snake
and
the
bookworm
Le
serpent
et
le
rat
de
bibliothèque
Rate the translation
1
As Times Goes By
2 That'll Be the Day
3 Dont Bug Me Baby
4 Twenty Flight Rock
5 I'm Walkin'
6 Mean Woman Blues
7 Be-Bop-A-Lula
8 Embraceable You
9 Move It
10 I Gotta Know
11 Pointed Toe Shoes
12 Down the Line
13 I Got a Feeling
14 Baby I Don't Care
15 That's My Desire
16 Here Comes Summer
17 My Babe
18 Apron Strings
19 Donna
20 I Don't Know Why (I Just Do)
21 Whole Lotta Shakin' Goin' On
22 I'll String Along With You
23 Little Things Mean A Lot
24 Somewhere Along the Way
25 Jet Black
26 The Touch of Your Lips
27 Driftin
28 Danny
29 Too Much
30 Ready Teddy
31 The Snake and the bookworm
2 That'll Be the Day
3 Dont Bug Me Baby
4 Twenty Flight Rock
5 I'm Walkin'
6 Mean Woman Blues
7 Be-Bop-A-Lula
8 Embraceable You
9 Move It
10 I Gotta Know
11 Pointed Toe Shoes
12 Down the Line
13 I Got a Feeling
14 Baby I Don't Care
15 That's My Desire
16 Here Comes Summer
17 My Babe
18 Apron Strings
19 Donna
20 I Don't Know Why (I Just Do)
21 Whole Lotta Shakin' Goin' On
22 I'll String Along With You
23 Little Things Mean A Lot
24 Somewhere Along the Way
25 Jet Black
26 The Touch of Your Lips
27 Driftin
28 Danny
29 Too Much
30 Ready Teddy
31 The Snake and the bookworm
Attention! Feel free to leave feedback.