Lyrics and translation Cliff Richard - The Snake and the bookworm

The Snake and the bookworm

Across in the glasses like a snake
And he follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
And she thinks she's the sneaky fool

She wants to get her homework done
He wants to go and have some fun
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm

She's trying to pass geography
And he's trying to kiss every girl he sees
Well she's got a test, she don't want to fail
And he's pulling on her ponytail

She's thinking about her education
He's thinking about his recreation
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm

Well, the snake caught bookworm one fine day
Yeah and he wouldn't let her get away
Umm, man then he kissed her just one time
And a smoothing happened to his mind
Well, now he sings the deep run song
She's been studying the whole night long

The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm

Змей и книжный червь

Смотрит сквозь очки, как змей,
И следит за каждым ее шагом.
Он выслеживает ее по дороге в школу,
А она думает, что хитро его обманывает.

Она хочет сделать свою домашнюю работу,
Он хочет пойти и развлечься.
Змей и книжный червь,
Змей и книжный червь.

Она пытается сдать географию,
А он пытается поцеловать каждую девчонку, которую видит.
У нее же тест, она не хочет провалиться,
А он тянет ее за хвостик.

Она думает о своем образовании,
Он думает о своих развлечениях.
Змей и книжный червь,
Змей и книжный червь.

Однажды змей поймал книжного червя,
Да, и он не позволил ей уйти.
Хм, он поцеловал ее всего один раз,
И с его разумом что-то произошло.
Теперь он поет глубокую песню,
Она же училась всю ночь напролет.

Змей и книжный червь,
Змей и книжный червь,
Змей и книжный червь.