The Twelfth of Never (2003 Remaster) - Cliff Richardtranslation in Russian

The Twelfth of Never (2003 Remaster)

Двенадцатое никогда (ремастер 2003)

You ask how much I need you-ou

Ты спрашиваешь, как сильно ты мне нужна

Must I explain

Должен ли я объяснять?

I-I need you oh my darlin′

Ты мне нужна, моя дорогая,

Like roses nee-eed rain

Как розам нужен дождь.

You ask how long I'll love you

Ты спрашиваешь, как долго я буду любить тебя,

I-I′ll tell you true

Я скажу тебе правду.

Until The Twelfth Of Never

До двенадцатого никогда

I'll still be loving you

Я буду любить тебя.

Ho-old me close

Обними меня крепко,

Never let me go

Никогда не отпускай.

Ho-ho-old me clo-ose

Обними меня крепко,

Me-elt my heart like April snow-ow

Растопи мое сердце, как апрельский снег.

I'll love you ′til the blue be-ells

Я буду любить тебя, пока колокольчики

Forget to bloom

Не забудут цвести.

I′ll love you 'til the clover

Я буду любить тебя, пока клевер

Has lost its perfume

Не потеряет свой аромат.

I-I′ll love you 'til the poe-ets

Я буду любить тебя, пока у поэтов

Run out of rhyme

Не кончатся рифмы.

U-u-until The Twelfth Of Never

До двенадцатого никогда,

And that′s a long lo-ong time

А это очень долго.

Until The Twelfth Of Never

До двенадцатого никогда,

And that's - a - long - long - time...

А это - очень - очень - долго...

A long-long time...

Очень-очень долго...

Rate the translation

Writer(s): Livingston Jerry, Webster Paul Francis

Album

Cliff Richard Sings the Standards

date of release

18-08-2003

1 Secret Love (2003 Remaster)
2 Unchained Melody (2003 Remaster)
3 Have I Told You Lately That I Love You (2003 Remaster)
4 Blueberry Hill (2003 Remaster)
5 All I Do Is Dream of You (2003 Remaster)
6 As Time Goes By (2003 Remaster)
7 (You Keep Me) Hangin' On [2003 Remaster]
8 Amazing Grace (2003 Remaster)
9 Blue Moon (2003 Remaster)
10 Embraceable You (2003 Remaster)
11 I Saw Her Standing There (2003 Remaster)
12 It's All In the Game (2003 Remaster)
13 Save the Last Dance For Me (2003 Remaster)
14 Spanish Harlem (2003 Remaster)
15 Will You Love Me Tomorrow (2003 Remaster)
16 The Twelfth of Never (2003 Remaster)
17 Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]
18 Blowin' In the Wind (2003 Remaster)
19 The Girl From Ipanema (2003 Remaster)
20 Blame It On the Bossa Nova (2003 Remaster)
21 Concrete and Clay (2003 Remaster)
22 Heartbeat (2003 Remaster)

More albums