Lyrics and translation Cliff Richard - This New Year

This New Year

I′m gonna find true love
This new year
January blues
The nights are dark and cold
The heartaches are frozen so they hount you
February snows
Abandoned cars and glowing fires
Sunlight from a shining spire blinds you
Don't you depend on love that′s here then gone
Don't you look back to where the tears came from
This new year
We're gonna make it work now and for a lifetime
This new year
Gonna spread the word and shout it from the rooftops
Gonna find true love and cherish it, cherish it always
This new year
Cool winds in the spring
Blow the cobwebs out
Take away the doubts with freedom
Hear this beating heart
The feeling so alive
With you right by my side I′ll never die lonely
We must depend on love that′s here to stay
And Jesus loves you more than you can say
This new year
We're gonna make it work now and for a lifetime
This new year
We′re gonna spread the word and shout it from the rooftops
We're gonna find true love and cherish it, cherish it always
We′ll see a new revival call yeah
We'll reach out to the broken ones
We′ll tell it to the world
To every boy and girl that love has come
This new year
We're gonna find true love
Ooh cherish it
This new year
We're gonna make it work now and for a lifetime
This new year
We′re gonna spread the word and shout it from the rooftops
This new year
We ′re gonna find true love and cherish it always
This new year
We're gonna reach out to this new year

Cette nouvelle année

Je vais trouver le véritable amour
Cette nouvelle année
Le blues de janvier
Les nuits sont sombres et froides
Les chagrins sont figés, ils te hantent
Les neiges de février
Voitures abandonnées et brasiers incandescents
La lumière du soleil d'un clocher brillant t'aveugle
Ne compte pas sur un amour qui est là puis disparaît
Ne regarde pas en arrière là où les larmes sont venues
Cette nouvelle année
Nous allons faire en sorte que ça marche maintenant et pour toute la vie
Cette nouvelle année
Je vais répandre la bonne parole et la crier sur les toits
Je vais trouver le véritable amour et le chérir, le chérir toujours
Cette nouvelle année
Des vents frais au printemps
Souffle les toiles d'araignée
Emporte les doutes avec la liberté
Entends ce cœur qui bat
Le sentiment si vivant
Avec toi à mes côtés, je ne mourrai jamais seul
Nous devons compter sur un amour qui est là pour rester
Et Jésus t'aime plus que tu ne peux le dire
Cette nouvelle année
Nous allons faire en sorte que ça marche maintenant et pour toute la vie
Cette nouvelle année
Nous allons répandre la bonne parole et la crier sur les toits
Nous allons trouver le véritable amour et le chérir, le chérir toujours
Nous verrons un nouveau réveil appeler oui
Nous tendrons la main aux brisés
Nous le dirons au monde
À chaque garçon et chaque fille que l'amour est venu
Cette nouvelle année
Je vais trouver le véritable amour
Ooh chérir ça
Cette nouvelle année
Nous allons faire en sorte que ça marche maintenant et pour toute la vie
Cette nouvelle année
Nous allons répandre la bonne parole et la crier sur les toits
Cette nouvelle année
Nous allons trouver le véritable amour et le chérir toujours
Cette nouvelle année
Nous allons tendre la main à cette nouvelle année