Lyrics and translation Cliff Richard - This Time Now

Don′t even try 'til your heart tells you why
You will notice the change, this time now
When you begin you′re less likely to win
You've got love on your mind, this time now

Too many times you just let all your dreams slip away
Never before have you loved so much more than today
You're on your way this time

Don′t even try ′til your heart tells you why
You will notice the change, this time now

This time now
Oh, this time now you are in love
This time now
Oh, this time now you are in love

Too many times you just let all your dreams slip away
Never before have you loved so much more than today
You're on your way this time

When you begin you′re less likely to win
You've got love on your mind, this time now

This time now
This time now you are in love
This time now
Oh, this time now you′re in love

This time now
Oh, this time now you're in love

Даже не пытайся пока твое сердце не скажет тебе почему
На этот раз ты заметишь перемену.
Когда ты начинаешь, у тебя меньше шансов победить.
На этот раз у тебя на уме любовь.

Слишком часто ты просто позволяешь своим мечтам ускользнуть.
Никогда прежде ты не любил так сильно, как сегодня.
На этот раз ты уже в пути.

Даже не пытайся пока твое сердце не скажет тебе почему
На этот раз ты заметишь перемену.

На этот раз сейчас
О, на этот раз ты влюблен.
На этот раз сейчас
О, на этот раз ты влюблен.

Слишком часто ты просто позволяешь своим мечтам ускользнуть.
Никогда прежде ты не любил так сильно, как сегодня.
На этот раз ты уже в пути.

Когда ты начинаешь, у тебя меньше шансов победить.
На этот раз у тебя на уме любовь.

На этот раз сейчас
На этот раз ты влюблен.
На этот раз сейчас
О, на этот раз ты влюбилась.

На этот раз сейчас
О, на этот раз ты влюбилась.