Time - Cliff Richard translation in German

Time

Some people run
Some people crawl
Some people don't even move at all

Some roads lead on
Some roads lead back
Some roads are passed in light
Some wrapped in fearful black

Time oh, time
Where did you go?
Time oh, good, good time
Where did you go?

Some people never get
Some never see
Some people never die
And never, never live

Some folks treat me mean
Some treat me kind
Most folks just go their way
Don't pay any mind

Time oh, time
Where did you go?
Time oh, good, good time
Where did you go?

Sometimes I'm satisfied
Sometimes I'm not
Sometimes my face is cold
And sometimes it's hot

Sunset I laugh
Sunrise I cry
At midnight I'm between
And wondering why

Time oh, time
Where did you go?
Time oh, good, good time
Where did you go?

Zeit

Manche Leute rennen
Manche Leute kriechen
Manche Leute bewegen sich überhaupt nicht

Manche Wege führen weiter
Manche Wege führen zurück
Manche Wege liegen im Licht
Manche sind in furchteinflößendes Schwarz gehüllt

Zeit, oh, Zeit
Wohin bist du gegangen?
Zeit, oh, gute, gute Zeit
Wohin bist du gegangen?

Manche Leute verstehen es nie
Manche sehen es nie
Manche Leute sterben nie
Und leben niemals, niemals

Manche Leute behandeln mich schlecht
Manche behandeln mich freundlich
Die meisten Leute gehen einfach ihren Weg
Schenken keine Beachtung

Zeit, oh, Zeit
Wohin bist du gegangen?
Zeit, oh, gute, gute Zeit
Wohin bist du gegangen?

Manchmal bin ich zufrieden
Manchmal bin ich es nicht
Manchmal ist mein Gesicht kalt
Und manchmal ist es heiß

Bei Sonnenuntergang lache ich
Bei Sonnenaufgang weine ich
Um Mitternacht bin ich dazwischen
Und frage mich warum

Zeit, oh, Zeit
Wohin bist du gegangen?
Zeit, oh, gute, gute Zeit
Wohin bist du gegangen?