Travellin' Light (Remastered) - Cliff Richardtranslation in French
Got
no
bags
and
baggage
to
slow
me
down,
Je
n'ai
pas
de
bagages
pour
me
ralentir,
I'm
travellin'
so
fast
my
feet
ain't
touchin'
the
ground,
Je
voyage
si
vite
que
mes
pieds
ne
touchent
pas
le
sol,
Travellin'
light,
travellin'
light,
Voyage
léger,
voyage
léger,
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight.
J'ai
hâte
d'être
avec
ma
chérie
ce
soir.
No
comb
and
no
toothbrush,
I've
got
nothing
to
haul
Pas
de
peigne
et
de
brosse
à
dents,
je
n'ai
rien
à
transporter,
I'm
carryin'
only
-
Je
porte
seulement
-
A
pocketful
of
dreams,
a
heart
full
of
love
Une
poche
pleine
de
rêves,
un
cœur
plein
d'amour
And
they
weigh
nothin'
at
all.
Et
ça
ne
pèse
rien
du
tout.
Soon
I'm
gonna
see
that
love
look
in
her
eyes,
Bientôt
je
vais
voir
ce
regard
d'amour
dans
tes
yeux,
I'm
a
hoot
and
a
holler
away
from
paradise,
Je
suis
à
un
cri
de
paradis,
Travellin'
light,
travellin'
light,
Voyage
léger,
voyage
léger,
Well,
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight.
Eh
bien,
j'ai
hâte
d'être
avec
ma
chérie
ce
soir.
Well,
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight.
Eh
bien,
j'ai
hâte
d'être
avec
ma
chérie
ce
soir.
No
comb
and
no
toothbrush,
I've
got
nothing
to
haul
Pas
de
peigne
et
de
brosse
à
dents,
je
n'ai
rien
à
transporter,
I'm
carryin'
only
-
Je
porte
seulement
-
A
pocketful
of
dreams,
a
heart
full
of
love
Une
poche
pleine
de
rêves,
un
cœur
plein
d'amour
And
they
weigh
nothin'
at
all.
Et
ça
ne
pèse
rien
du
tout.
Soon
I'm
gonna
see
that
love
look
in
her
eyes,
Bientôt
je
vais
voir
ce
regard
d'amour
dans
tes
yeux,
I'm
a
hoot
and
a
holler
away
from
paradise,
Je
suis
à
un
cri
de
paradis,
Travellin'
light,
travellin'
light,
Voyage
léger,
voyage
léger,
Well,
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight.
Eh
bien,
j'ai
hâte
d'être
avec
ma
chérie
ce
soir.
Mmmmmm
(fade
out)...
Mmmmmm
(disparition
progressive)...
Rate the translation
1
Evergreen Tree (Remastered)
2 Never Mind (Remastered)
3 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 Travellin' Light (Remastered)
6 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
7 That's My Desire (Remastered)
8 Don't Bug Me Baby (Remastered)
9 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
10 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
11 That'll Be the Day (Remastered)
12 Pointed Toe Shoes (Remastered)
13 My Babe (Remastered)
14 Donna (Remastered)
15 Almost Like Being in Love (Remastered)
16 Blueberry Hill (Remastered)
17 Blue Suede Shoes (Remastered)
18 Catch Me (Remastered)
19 Dynamite (Remastered)
20 How Wonderful to Know (Remastered)
21 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
22 It'll Be Me (Remastered)
23 Mean Woman Blues (Remastered)
24 Poor Boy (Remastered)
25 Turn Around (Remastered)
26 Twenty Flight Rock (Remastered)
27 Embraceable You (Remastered)
28 Blue Moon (Remastered)
29 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
30 Outsider (Remastered)
31 Mean Streak (Remastered)
32 Living Doll - Remastered
33 I Gotta Know (Remastered)
34 High Class Baby (Remastered)
35 First Lesson in Love (Remastered)
36 Spanish Harlem (Remastered)
37 The Touch of Your Lips (Remastered)
38 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
39 We Kiss in a Shadow (Remastered)
40 We Have It Made (Remastered)
41 Temptation (Remastered)
42 What'd I Say (Remastered)
43 Unchained Melody - Remastered
44 Lamp of Love (Remastered)
45 A Girl Like You (Remastered)
46 As Time Goes By - Remastered
47 True Love Will Come to You (Remastered)
48 How Long Is Forever (Remastered)
49 A Mighty Lonely Man (Remastered)
50 I'm On My Way (Remastered)
51 All for One (Remastered)
52 Bachelor Boy (Remastered)
53 Lessons in Love (Remastered)
54 The Young Ones (Remastered)
55 Move It (Remastered)
56 Fall in Love With You (Remastered)
57 Nine Times Out of Ten (Remastered)
58 The Next Time (Remastered)
59 Do You Want to Dance (Remastered)
60 I Got a Feeling (Remastered)
61 I'm Gonna Get You (Remastered)
62 Down the Line (Remastered)
63 Somewhere Along the Way (Remastered)
64 Little Things Mean a Lot (Remastered)
65 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
66 Tell Me (Remastered)
67 My Baby (Remastered)
68 You and I (Remastered)
69 Who Are We to Say (Remastered)
70 Danny (Remastered)
71 Working After School (Remastered)
72 (You're so Square) Baby I Don't Care [Remastered]
73 Night Is so Lovely (Remastered)
74 Sentimental Journey (Remastered)
75 I Want You to Know (Remastered)
76 Too Much (Remastered)
77 Driftin' (Remastered)
78 Tough Enough (Remastered)
79 I'm Willing To Learn (Remastered)
80 I Wake up Cryin' (Remastered)
81 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
82 Shame on You (Remastered)
83 Left Out Again (Remastered)
84 Ready Teddy (Remastered)
85 I'm Walking (Remastered)
86 Falling in Love with Love (Remastered)
87 I Cannot Find a True Love (Remastered)
88 She's Gone (Remastered)
89 Lover (Remastered)
90 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
91 Without You (Remastered)
92 Jet Black (Remastered)
93 Schoolboy Crush (Remastered)
94 Mean Women Blues (Remastered)
95 I'll String Along With You (Remastered)
96 You're Just the One To Do It (Remastered)
97 So I've Been Told (Remastered)
98 My Blue Heaven (Remastered)
2 Never Mind (Remastered)
3 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 Travellin' Light (Remastered)
6 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
7 That's My Desire (Remastered)
8 Don't Bug Me Baby (Remastered)
9 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
10 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
11 That'll Be the Day (Remastered)
12 Pointed Toe Shoes (Remastered)
13 My Babe (Remastered)
14 Donna (Remastered)
15 Almost Like Being in Love (Remastered)
16 Blueberry Hill (Remastered)
17 Blue Suede Shoes (Remastered)
18 Catch Me (Remastered)
19 Dynamite (Remastered)
20 How Wonderful to Know (Remastered)
21 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
22 It'll Be Me (Remastered)
23 Mean Woman Blues (Remastered)
24 Poor Boy (Remastered)
25 Turn Around (Remastered)
26 Twenty Flight Rock (Remastered)
27 Embraceable You (Remastered)
28 Blue Moon (Remastered)
29 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
30 Outsider (Remastered)
31 Mean Streak (Remastered)
32 Living Doll - Remastered
33 I Gotta Know (Remastered)
34 High Class Baby (Remastered)
35 First Lesson in Love (Remastered)
36 Spanish Harlem (Remastered)
37 The Touch of Your Lips (Remastered)
38 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
39 We Kiss in a Shadow (Remastered)
40 We Have It Made (Remastered)
41 Temptation (Remastered)
42 What'd I Say (Remastered)
43 Unchained Melody - Remastered
44 Lamp of Love (Remastered)
45 A Girl Like You (Remastered)
46 As Time Goes By - Remastered
47 True Love Will Come to You (Remastered)
48 How Long Is Forever (Remastered)
49 A Mighty Lonely Man (Remastered)
50 I'm On My Way (Remastered)
51 All for One (Remastered)
52 Bachelor Boy (Remastered)
53 Lessons in Love (Remastered)
54 The Young Ones (Remastered)
55 Move It (Remastered)
56 Fall in Love With You (Remastered)
57 Nine Times Out of Ten (Remastered)
58 The Next Time (Remastered)
59 Do You Want to Dance (Remastered)
60 I Got a Feeling (Remastered)
61 I'm Gonna Get You (Remastered)
62 Down the Line (Remastered)
63 Somewhere Along the Way (Remastered)
64 Little Things Mean a Lot (Remastered)
65 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
66 Tell Me (Remastered)
67 My Baby (Remastered)
68 You and I (Remastered)
69 Who Are We to Say (Remastered)
70 Danny (Remastered)
71 Working After School (Remastered)
72 (You're so Square) Baby I Don't Care [Remastered]
73 Night Is so Lovely (Remastered)
74 Sentimental Journey (Remastered)
75 I Want You to Know (Remastered)
76 Too Much (Remastered)
77 Driftin' (Remastered)
78 Tough Enough (Remastered)
79 I'm Willing To Learn (Remastered)
80 I Wake up Cryin' (Remastered)
81 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
82 Shame on You (Remastered)
83 Left Out Again (Remastered)
84 Ready Teddy (Remastered)
85 I'm Walking (Remastered)
86 Falling in Love with Love (Remastered)
87 I Cannot Find a True Love (Remastered)
88 She's Gone (Remastered)
89 Lover (Remastered)
90 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
91 Without You (Remastered)
92 Jet Black (Remastered)
93 Schoolboy Crush (Remastered)
94 Mean Women Blues (Remastered)
95 I'll String Along With You (Remastered)
96 You're Just the One To Do It (Remastered)
97 So I've Been Told (Remastered)
98 My Blue Heaven (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.