Lyrics and translation Cliff Richard - Turn Around (Remastered)

Turn Around (Remastered)

Turn your pretty face to mine.
Lift your pretty eyes from the ground.
I forgive you everything,
So turn around, turn around.
Though you′ve left me for a new love,
And your new love turned you down.
I forgive you everything,
So turn around, turn around.
I've been hurt, and I′ve been blue.
But I've never turned my back on you so,
Turn your pretty face to mine (to mine).
Lift your pretty eyes from the ground (from the ground).
Look at the love light in my eyes,
And turn around, turn around.
Look at the love light in my eyes,
And turn around, turn around.

Обернись (Remastered)

Поверни ко мне своё милое лицо.
Подними свои прекрасные глаза от земли.
Я всё тебе прощаю,
Так обернись, обернись.
Хотя ты покинула меня ради новой любви,
И твоя новая любовь тебя отвергла.
Я всё тебе прощаю,
Так обернись, обернись.
Мне было больно, и мне было грустно.
Но я никогда не отворачивался от тебя так,
Поверни ко мне своё милое лицо (ко мне).
Подними свои прекрасные глаза от земли (от земли).
Взгляни на свет любви в моих глазах,
И обернись, обернись.
Взгляни на свет любви в моих глазах,
И обернись, обернись.