Lyrics and translation Cliff Richard - Visions
Visions
of
you
in
shades
of
blue
Des
visions
de
toi
dans
des
nuances
de
bleu
Smoking,
shifting,
lazily
drifting
Fumant,
changeant,
dérivant
paresseusement
My
darling,
I
miss
you
so
Ma
chérie,
tu
me
manques
tellement
Time
goes
by,
no
wonder
my
Le
temps
passe,
pas
étonnant
que
mes
Senses
go
reeling,
your
eyes
so
appealing
Sens
tournent,
tes
yeux
si
attrayants
I
see
the
whole
night
through
Je
vois
toute
la
nuit
When
will
we
meet
again?
Quand
allons-nous
nous
retrouver
?
When?
when?
when?
Quand
? quand
? quand
?
When
will
we
meet
again?
Quand
allons-nous
nous
retrouver
?
When?
when?
when?
Quand
? quand
? quand
?
I
remember
the
days,
beautiful
days
Je
me
souviens
des
jours,
des
jours
magnifiques
Tenderly
gleaming,
my
whole
life
seeming
Doucement
brillants,
toute
ma
vie
semblant
To
start
and
end
with
you
Commencer
et
finir
avec
toi
(Visions
of
you
in
shades
of
blue)
(Des
visions
de
toi
dans
des
nuances
de
bleu)
(Smoking)
smoking,
(shifting)
shifting,
(lazily
drifting)
(Fumant)
fumant,
(changeant)
changeant,
(dérivant
paresseusement)
My
darling,
I
miss
you
so
Ma
chérie,
tu
me
manques
tellement
When
will
we
meet
again?
Quand
allons-nous
nous
retrouver
?
When?
when?
when?
Quand
? quand
? quand
?
When
will
we
meet
again?
Quand
allons-nous
nous
retrouver
?
When?
when?
when?
Quand
? quand
? quand
?
I
remember
the
days,
beautiful
days
Je
me
souviens
des
jours,
des
jours
magnifiques
Tenderly
gleaming,
my
whole
life
seeming
Doucement
brillants,
toute
ma
vie
semblant
To
start
and
end
with
you
Commencer
et
finir
avec
toi
To
start
and
end
with
you
Commencer
et
finir
avec
toi
Rate the translation
1
Up in the World
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
Attention! Feel free to leave feedback.