Lyrics and translation Cliff Richard - We Have It Made (Remastered)

We Have It Made (Remastered)

את עושה טעות
ולי כואב
תמיד כשאת בוכה
פתאום קצת רע לי
כל מה שאהבת אני אוהב
מסכים איתך כן.
גם כשלא נראה לי
את קמה קצת מוקדם
גופי עייף
את נכוות מלהבה, ליבי שורף
כל מה שאת אומרת חותך לי את הלב
את מחייכת, הכאב מיד חולף
אנ'לא יודע מאמי
להסביר אותך
את מבינה אותי עוד לפני שאני אומר
את נוגעת בידי
כבר לא זוכר על מה כעסתי
את המילים שאת זורקת אני שומר
את עושה עניין מכלום כשאני סולח
תמיד את מדברת בין שתיקות
תמיד כשאת בוחרת לוותר אני נשאר
ואז סופג אותך
לוחשת חרטות
אנ'לא יודע מאמי
להסביר אותך
את מבינה אותי עוד לפני שאני אומר
את נוגעת בידי
כבר לא זוכר על מה כעסתי
את המילים שאת זורקת אני שומר
לא יודע מאמי
להסביר אותך
את מבינה אותי לפני שאני אומר
את נוגעת בידי
אני לא זוכר על מה כעסתי
את המילים שאת זורקת אני שומר
לא יודע מאמי
להסביר אותך
את מבינה אותי לפני שאני אומר
את נוגעת בידי
אני לא זוכר על מה כעסתי
את המילים שאת זורקת אני שומר

On a Fait Bonne Fortune (Remastered)

Tu fais une erreur
Et j'ai mal
Chaque fois que tu pleures
Soudain, je me sens un peu mal
Tout ce que tu aimes, j'aime aussi
Je suis d'accord avec toi, oui.
Même si ça ne me semble pas
Tu te lèves un peu trop tôt
Mon corps est fatigué
Tu es brûlée par la flamme, mon cœur brûle
Tout ce que tu dis me brise le cœur
Tu souris, la douleur disparaît immédiatement
Je ne sais pas, ma chérie
T'expliquer
Tu me comprends avant même que je ne le dise
Tu touches ma main
Je ne me souviens plus de ce qui m'a mis en colère
Les mots que tu lances, je les garde
Tu fais un drame de rien lorsque je pardonne
Tu parles toujours entre les silences
Chaque fois que tu choisis d'abandonner, je reste
Et puis je t'absorbe
Tu murmures des regrets
Je ne sais pas, ma chérie
T'expliquer
Tu me comprends avant même que je ne le dise
Tu touches ma main
Je ne me souviens plus de ce qui m'a mis en colère
Les mots que tu lances, je les garde
Je ne sais pas, ma chérie
T'expliquer
Tu me comprends avant même que je ne le dise
Tu touches ma main
Je ne me souviens plus de ce qui m'a mis en colère
Les mots que tu lances, je les garde
Je ne sais pas, ma chérie
T'expliquer
Tu me comprends avant même que je ne le dise
Tu touches ma main
Je ne me souviens plus de ce qui m'a mis en colère
Les mots que tu lances, je les garde