Cliff Richard - We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Cliff Richard We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version

Cliff Richard - We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard - We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version




We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version
On s'embrasse dans l'ombre - Version remasterisée 1998
We kiss in a shadow
On s'embrasse dans l'ombre
We hide from the moon
On se cache de la lune
Our meetings are few
Nos rendez-vous sont rares
And over too soon
Et finissent trop vite
We speak in a whisper
On parle à voix basse
Afraid to be heard
Peur d'être entendus
When people are near
Quand les gens sont près
We speak not a word
On ne dit pas un mot
Alone in our secret
Seuls dans notre secret
Together we sigh
Ensemble on soupire
For one smiling day
Pour un jour souriant
To be free
Pour être libres
To kiss in the sunlight
Pour s'embrasser au soleil
And say to the sky
Et dire au ciel
Behold and believe what you see
Contemple et crois ce que tu vois
Behold how my lover loves me
Contemple comment mon amour m'aime
Alone in our secret
Seuls dans notre secret
Together we sigh
Ensemble on soupire
For one smiling day
Pour un jour souriant
To be free
Pour être libres
To kiss in the sunlight
Pour s'embrasser au soleil
And say to the sky
Et dire au ciel
Behold and believe what you see
Contemple et crois ce que tu vois
Behold how my lover loves me
Contemple comment mon amour m'aime
Loves me, she loves me
M'aime, elle m'aime




Writer(s): R. RODGERS, O. HAMMERSTEIN II
Cliff Richard - Me and My Shadows/Listen To Cliff
Album
Me and My Shadows/Listen To Cliff
date of release
20-08-2001

1 I Cannot Find A True Love - Stereo;1998 Remastered Version
2 I'm Gonna Get You - Stereo;1998 Remastered Version
3 I Want You To Know - 1998 Remastered Version
4 I Live For You - 1998 Remastered Version
5 Memories Linger On - 1998 Remastered Version
6 First Lesson In Love - 1998 Remastered Version
7 Unchained Melody - 1998 Remastered Version
8 True Love Will Come To You - 1998 Remastered Version
9 It's You - 1998 Remastered Version
10 What'd I Say - 1998 Remastered Version
11 I Don't Know - Stereo;1998 Remastered Version
12 I'm Willing To Learn - Stereo;1998 Remastered Version
13 I Love You So - Stereo;1998 Remastered Version
14 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
15 Tell Me - Stereo;1998 Remastered Version
16 We Have It Made - Stereo;1998 Remastered Version
17 Lamp Of Love - Stereo;1998 Remastered Version
18 You're Just The One To Do It - Stereo;1998 Remastered Version
19 Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version
20 She's Gone - Stereo;1998 Remastered Version
21 Evergreen Tree - Stereo;1998 Remastered Version
22 You And I - Stereo;1998 Remastered Version
23 Working After School - Stereo;1998 Remastered Version
24 Choppin' 'n' Changin' (Stereo;1998 Remastered Version)
25 Idle Gossip (1998 Remastered Version)
26 We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version
27 Blue Moon - 1998 Remastered Version
28 Temptation - 1998 Remastered Version
29 Almost Like Being In Love (1998 Remastered Version)
30 Sentimental Journey - 1998 Remastered Version
31 Beat Out Dat Rhythm On A Drum - 1998 Remastered Version
32 Lover - 1998 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.