Lyrics and translation Cliff Richard - We Kiss in a Shadow
We
kiss
in
a
shadow
Мы
целуемся
в
тени,
We
hide
from
the
moon
Прячемся
от
луны.
Our
meetings
are
few
Наши
встречи
редки
And
over
too
soon
И
заканчиваются
слишком
быстро.
We
speak
in
a
whisper
Мы
говорим
шепотом,
Afraid
to
be
heard
Боясь,
что
нас
услышат.
When
people
are
near
Когда
люди
рядом,
We
speak
not
a
word
Мы
не
произносим
ни
слова.
Alone
in
our
secret
Наедине
с
нашей
тайной,
Together
we
sigh
Мы
вместе
вздыхаем,
For
one
smiling
day
Мечтая
об
одном
счастливом
дне,
To
be
free
Когда
будем
свободны.
To
kiss
in
the
sunlight
Целоваться
под
солнцем
And
say
to
the
sky
И
говорить
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Смотрите
и
верьте
тому,
что
видите,
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотрите,
как
моя
любимая
любит
меня."
Alone
in
our
secret
Наедине
с
нашей
тайной,
Together
we
sigh
Мы
вместе
вздыхаем,
For
one
smiling
day
Мечтая
об
одном
счастливом
дне,
To
be
free
Когда
будем
свободны.
To
kiss
in
the
sunlight
Целоваться
под
солнцем
And
say
to
the
sky
И
говорить
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Смотрите
и
верьте
тому,
что
видите,
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотрите,
как
моя
любимая
любит
меня.
Loves
me,
she
loves
me
Любит
меня,
она
любит
меня."
Rate the translation
1
Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
2 Here Comes Summer
3 I Gotta Know
4 Evergreen Tree
5 Blue Suede Shoes
6 I'm Gonna Get You
7 I Love You So (Remastered)
8 We Have It Made
9 That'll Be the Day
10 What'd I Say
11 We Kiss in a Shadow
12 Move It
13 Dont Bug Me Baby
14 Down the Line
15 I Live for You
16 Apron Strings
17 I Got a Feeling
18 My Babe
19 Lover
20 The Snake and the bookworm
21 Danny
22 Driftin
23 (You've So Square) Baby I Don't Care
24 Too Much
25 Jet Black (Remastered) [Live]
26 Ready Teddy
27 I Want You to Know
28 True Love Will Come To You
29 Memories Linger On
30 I Don't Know
31 You're Just the One to Do It
32 Blue Moon
2 Here Comes Summer
3 I Gotta Know
4 Evergreen Tree
5 Blue Suede Shoes
6 I'm Gonna Get You
7 I Love You So (Remastered)
8 We Have It Made
9 That'll Be the Day
10 What'd I Say
11 We Kiss in a Shadow
12 Move It
13 Dont Bug Me Baby
14 Down the Line
15 I Live for You
16 Apron Strings
17 I Got a Feeling
18 My Babe
19 Lover
20 The Snake and the bookworm
21 Danny
22 Driftin
23 (You've So Square) Baby I Don't Care
24 Too Much
25 Jet Black (Remastered) [Live]
26 Ready Teddy
27 I Want You to Know
28 True Love Will Come To You
29 Memories Linger On
30 I Don't Know
31 You're Just the One to Do It
32 Blue Moon
Attention! Feel free to leave feedback.