We Should Be Together - 2003 Remastered Version - Cliff Richard translation in Russian

We Should Be Together - 2003 Remastered Version

We should be together for Christmas
Together with the ones we love
The ones we care for
We should be together for Christmas
And be there with the ones we love
And not be far away
That's why they invented planes
So we could fly away
To the ones we love
And be there for this day
We should be together for Cristmas
It isn't right to be apart
We could be here wild in our wishes
With all the love that's in my heart
I want you to be here
That's why they invented trains
So you could ride away
To the one you love
And be here for this day
We should be together
And it never matters where
Anyplace... we don't care
Long as we both are there
That's why they invented stars
I got no need for Cars
Just a wish and I could be there
Where you are

Мы должны быть вместе - версия 2003 года, ремастеринг

Мы должны быть вместе на Рождество,
Вместе с теми, кого мы любим,
О ком мы заботимся.
Мы должны быть вместе на Рождество
И быть рядом с теми, кого любим,
А не быть далеко.
Вот почему изобрели самолеты,
Чтобы я мог прилететь
К той, которую люблю,
И быть рядом с тобой в этот день.
Мы должны быть вместе на Рождество,
Неправильно быть в разлуке.
Я мог бы быть здесь, увлеченный своими желаниями,
Со всей любовью, что в моем сердце.
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Вот почему изобрели поезда,
Чтобы ты могла приехать
К тому, кого любишь,
И быть здесь в этот день.
Мы должны быть вместе,
И неважно где,
В любом месте... нам все равно,
Главное, чтобы мы были вместе.
Вот почему изобрели звезды.
Мне не нужны машины,
Только желание, и я мог бы быть там,
Где ты.