Lyrics and translation Cliff Richard - Without You

Without You

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

I want you with me everywhere
'Cause you are just my kind
Don't wanna go romancin'
While I gotta leave you behind
I won't go, without you

Well, you hear a real story
Believe the word they say
'Cause I've been telling everybody
You'll be mine someday

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

Well, you hear a real story
Believe the word they say
'Cause I've been telling everybody
You'll be mine someday

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

Без тебя

Я не хочу идти в кино,
Целоваться с кем попало.
Я не хочу идти танцевать,
Если тебя рядом нет.
Я не пойду без тебя.

Хочу, чтобы ты была со мной везде,
Потому что ты — моя судьба.
Не хочу заводить романы,
Если приходится тебя оставлять.
Я не пойду без тебя.

Ты слышишь правдивую историю,
Поверь словам, что говорят,
Ведь я всем говорю,
Что ты будешь моей однажды.

Я не хочу идти в кино,
Целоваться с кем попало.
Я не хочу идти танцевать,
Если тебя рядом нет.
Я не пойду без тебя.

Ты слышишь правдивую историю,
Поверь словам, что говорят,
Ведь я всем говорю,
Что ты будешь моей однажды.

Я не хочу идти в кино,
Целоваться с кем попало.
Я не хочу идти танцевать,
Если тебя рядом нет.
Я не пойду без тебя.