Lyrics and translation Cliff Richard - Wonderful Life (Remastered)
Birds
in
the
sky
Les
oiseaux
dans
le
ciel
Flying
way
up
high
Volent
très
haut
Mmm
they
seem
to
sigh
Ils
semblent
soupirer
It′s
a
wonderful
life
La
vie
est
belle !
Fish
in
the
sea
Les
poissons
dans
la
mer
All
born
to
be
free
Sont
tous
nés
libres
Yes,
they
all
agree
Oui,
ils
sont
tous
d'accord
It's
a
wonderful
life
La
vie
est
belle !
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
In
the
heart
of
each
boy
and
girl
Dans
le
cœur
de
chaque
garçon
et
de
chaque
fille
You
will
find
treasure
there
Tu
y
trouveras
un
trésor
Waiting
to
be
unfurled
Qui
n'attend
qu'à
être
découvert
So
follow
the
sun
Alors,
suis
le
soleil
And
you′ll
have
lots
of
fun
Et
tu
t'amuseras
beaucoup
And
then
you
will
see
Et
puis
tu
verras
It's
a
wonderful
life
La
vie
est
belle !
Go
to
the
places
that
you've
never
been
Va
dans
des
endroits
où
tu
n'es
jamais
allé
See
all
the
people
that
you′ve
never
seen
Vois
des
gens
que
tu
n'as
jamais
vus
Do
al
the
things
that
you
do
in
your
dreams
Fais
toutes
les
choses
que
tu
fais
dans
tes
rêves
And
you′ll
see
it's
a
wonderful
life
Et
tu
verras
que
la
vie
est
belle !
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
In
the
heart
of
each
boy
and
girl
Dans
le
cœur
de
chaque
garçon
et
de
chaque
fille
You
will
find
treasure
there
Tu
y
trouveras
un
trésor
Waiting
to
be
unfurled
Qui
n'attend
qu'à
être
découvert
So
follow
the
sun
Alors,
suis
le
soleil
And
you′ll
have
lots
of
fun
Et
tu
t'amuseras
beaucoup
And
then
you
will
see
Et
puis
tu
verras
It's
a
wonderful
life
La
vie
est
belle !
Go
to
the
places
that
you′ve
never
been
Va
dans
des
endroits
où
tu
n'es
jamais
allé
See
all
the
people
that
you've
never
seen
Vois
des
gens
que
tu
n'as
jamais
vus
Do
all
the
things
that
you
do
in
your
dreams
Fais
toutes
les
choses
que
tu
fais
dans
tes
rêves
And
you′ll
see
it's
a
wonderful
life
Et
tu
verras
que
la
vie
est
belle !
A
wonderful
life
Une
vie
merveilleuse
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
Rate the translation
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.