Lyrics and translation Cliff Richard - (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
It's
true
you
have
me
twisted
'round
your
fingers,
Это
правда,
что
ты
обвел
меня
вокруг
пальца.
It
seems
that's
where
I
belong.
Кажется,
мое
место
здесь.
You
know
how
to
hold
me,
to
thrill
me
and
control
me.
Ты
знаешь,
как
удержать
меня,
взволновать
и
контролировать.
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on
Как
раз
достаточно,
чтобы
я
продолжал
держаться.
Uh-uh-uh
Э-э-э,
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on.
как
раз
достаточно,
чтобы
я
держался.
My
heart
is
like
a
yo-yo
on
a
string.
Мое
сердце
как
йо-йо
на
веревочке.
I'm
tied
to
you
right
or
wrong.
Я
привязан
к
тебе,
правильно
это
или
нет.
My
love
keeps
on
growing,
Моя
любовь
продолжает
расти,
'Cause
your
love
keeps
to
showing.
потому
что
твоя
любовь
продолжает
проявляться.
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on
Как
раз
достаточно,
чтобы
я
продолжал
держаться.
Uh-uh-uh
Э-э-э,
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on.
как
раз
достаточно,
чтобы
я
держался.
A
love
that's
strong
as
mine
Любовь,
которая
сильна,
как
моя.
Will
make
me
do
'most
anything,
Заставит
меня
сделать
почти
все,
что
угодно,
Like
hiding
tears
and
heartaches
Прятать
слезы
и
душевную
боль.
And
dreaming
silly
dreams.
И
видеть
глупые
сны.
You've
got
me
when
you
want
me,
У
тебя
есть
я,
когда
ты
хочешь
меня,
You
keep
stringing
me
along.
Ты
продолжаешь
водить
меня
за
нос.
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on
Как
раз
достаточно,
чтобы
я
продолжал
держаться.
Uh-uh-uh
Э-э-э
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on
-э,
как
раз
достаточно,
чтобы
я
продолжал
держаться.
Hm,
hm,
uh-uh-uh
Хм,
хм,
э-э-э
...
Just
enough
to
keep
me
a-hanging
on.
Ровно
столько,
чтобы
удержать
меня.
Rate the translation
1
Unchained Melody - 2003 Remastered Version
2 Have I Told You Lately That I Love You - 2003 Remastered Version
3 Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
4 All I Do Is Dream Of You - 2003 Remastered Version
5 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
6 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
7 Spanish Harlem - 2003 Remastered Version
8 The Twelfth Of Never - 2003 Remastered Version
9 Embraceable You - 2003 Remastered Version
10 As Time Goes By - 2003 Remastered Version
11 (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
12 Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
13 I Saw Her Standing There - 2003 Remastered Version
14 Concrete And Clay - 2003 Remastered Version
15 The Girl From Ipanema - 2003 Remastered Version
16 Blame It On the Bossa Nova - 2003 Remastered Version
17 Blue Moon - 2003 Remastered Version
18 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
19 Heartbeat - 2003 Remastered Version
20 Blowin' In the Wind - 2003 Remastered Version
2 Have I Told You Lately That I Love You - 2003 Remastered Version
3 Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
4 All I Do Is Dream Of You - 2003 Remastered Version
5 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
6 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
7 Spanish Harlem - 2003 Remastered Version
8 The Twelfth Of Never - 2003 Remastered Version
9 Embraceable You - 2003 Remastered Version
10 As Time Goes By - 2003 Remastered Version
11 (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
12 Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
13 I Saw Her Standing There - 2003 Remastered Version
14 Concrete And Clay - 2003 Remastered Version
15 The Girl From Ipanema - 2003 Remastered Version
16 Blame It On the Bossa Nova - 2003 Remastered Version
17 Blue Moon - 2003 Remastered Version
18 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
19 Heartbeat - 2003 Remastered Version
20 Blowin' In the Wind - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.