Lyrics and translation Cliff Richard - You Will Never Know - 2004 Remastered Version

You Will Never Know - 2004 Remastered Version

One day I'll write a book about you
One day I'll write a book about you
And you will never knw, you will never know.
One day I'll write a poem about you
Been feeling so alone without you
And you will never knw, no you will never know.
How I loved you, how I loved you, how I loved you
Too much to say, too much to pay, but not enough to stay for
One day I'll write a song about you
And hope I wasn't wrong about you
And you will never know, you will never know.
Ba-paparapaparapa
How I loved you, how i loved you, how i loved you
Too much to sigh, too much to cry, but not enough to die for.
One day I'll write a play about you
Got so much to say about you, and you will never know.
You will never know.
Ba-paparapaparapa
How I loved you, how i loved you, how i loved you
Too much to say, too much to pay, but not enough to stay for
One day I'll write that song about you, and hope I wasn't wrong about you.
And you will never know, no you will never know.
Ba-paparapaparapa
And you will never know, no you will never know, you will never know.

Tu ne sauras jamais - 2004 Remastered Version

Un jour, j'écrirai un livre sur toi
Un jour, j'écrirai un livre sur toi
Et tu ne le sauras jamais, tu ne le sauras jamais.
Un jour, j'écrirai un poème sur toi
Je me sens si seul sans toi
Et tu ne le sauras jamais, non tu ne le sauras jamais.
Comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée
Trop de choses à dire, trop de choses à payer, mais pas assez pour rester
Un jour, j'écrirai une chanson sur toi
Et j'espère ne pas m'être trompé sur toi
Et tu ne le sauras jamais, tu ne le sauras jamais.
Ba-paparapaparapa
Comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée
Trop de soupirs, trop de larmes, mais pas assez pour mourir.
Un jour, j'écrirai une pièce de théâtre sur toi
J'ai tellement de choses à dire sur toi, et tu ne le sauras jamais.
Tu ne le sauras jamais.
Ba-paparapaparapa
Comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée, comme je t'ai aimée
Trop de choses à dire, trop de choses à payer, mais pas assez pour rester
Un jour, j'écrirai cette chanson sur toi, et j'espère ne pas m'être trompé sur toi.
Et tu ne le sauras jamais, non tu ne le sauras jamais.
Ba-paparapaparapa
Et tu ne le sauras jamais, non tu ne le sauras jamais, tu ne le sauras jamais.