Lyrics and translation Cliff Richard - Young Love

Young Love

There are times - when you know
Love is lost to he who hesitates and you′ve got that
Feeling now you know it too well
Say O.K. - to your dreams
Never let that chance go by again
If it's love you need then listen and listen well
You′ve got to run like a young love
You've got to love like young love
Believe me you'll be a young love
You don′t need to be anymore
You can think like a young love
Be strong like a young love
You can run like a young love
You don′t need to be anymore
Live it now - everyday
'Cos you know there is no better way
And in time you′ll understand it's all in your heart
Lightning strikes - in the rain
But you know inside you′re strong again
You can hear the thunder roll
But you stand apart
You've got to run like a young love
You can love like young love
Believe me you′ll be a young love
You don't need to be anymore
As long as you think like a young love
Be strong like a young love
You can run like a young love
You don't need to be anymore

L'amour jeune

Il y a des moments - où tu sais
L'amour est perdu pour celui qui hésite et tu as ce
Sentiment maintenant tu le sais trop bien
Dis OK - à tes rêves
Ne laisse jamais passer cette chance
Si c'est l'amour dont tu as besoin, alors écoute bien
Tu dois courir comme un jeune amour
Tu dois aimer comme un jeune amour
Crois-moi, tu seras un jeune amour
Tu n'as plus besoin de l'être
Tu peux penser comme un jeune amour
Sois fort comme un jeune amour
Tu peux courir comme un jeune amour
Tu n'as plus besoin de l'être
Vis-le maintenant - chaque jour
Parce que tu sais qu'il n'y a pas de meilleur moyen
Et avec le temps, tu comprendras que tout est dans ton cœur
La foudre frappe - sous la pluie
Mais tu sais au fond de toi que tu es de nouveau fort
Tu peux entendre le tonnerre gronder
Mais tu restes à l'écart
Tu dois courir comme un jeune amour
Tu peux aimer comme un jeune amour
Crois-moi, tu seras un jeune amour
Tu n'as plus besoin de l'être
Tant que tu penses comme un jeune amour
Sois fort comme un jeune amour
Tu peux courir comme un jeune amour
Tu n'as plus besoin de l'être