Cliff Richard - Young Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard - Young Love




Young Love
Юная любовь
There are times - when you know
Бывают времена, когда ты знаешь,
Love is lost to he who hesitates and you′ve got that
Любовь потеряна для того, кто колеблется, и у тебя есть это
Feeling now you know it too well
Чувство сейчас, ты слишком хорошо это знаешь.
Say O.K. - to your dreams
Скажи "да" своим мечтам,
Never let that chance go by again
Никогда больше не упускай этот шанс.
If it's love you need then listen and listen well
Если тебе нужна любовь, то слушай и слушай внимательно.
You′ve got to run like a young love
Ты должна бежать, как юная любовь,
You've got to love like young love
Ты должна любить, как юная любовь,
Believe me you'll be a young love
Поверь мне, ты будешь юной любовью,
You don′t need to be anymore
Тебе больше не нужно быть никем другим.
You can think like a young love
Ты можешь думать, как юная любовь,
Be strong like a young love
Будь сильной, как юная любовь,
You can run like a young love
Ты можешь бежать, как юная любовь,
You don′t need to be anymore
Тебе больше не нужно быть никем другим.
Live it now - everyday
Живи этим сейчас, каждый день,
'Cos you know there is no better way
Потому что ты знаешь, что нет лучшего пути.
And in time you′ll understand it's all in your heart
И со временем ты поймешь, что все дело в твоем сердце.
Lightning strikes - in the rain
Молния бьет в дождь,
But you know inside you′re strong again
Но ты знаешь, что внутри ты снова сильна.
You can hear the thunder roll
Ты можешь слышать раскаты грома,
But you stand apart
Но ты стоишь в стороне.
You've got to run like a young love
Ты должна бежать, как юная любовь,
You can love like young love
Ты можешь любить, как юная любовь,
Believe me you′ll be a young love
Поверь мне, ты будешь юной любовью,
You don't need to be anymore
Тебе больше не нужно быть никем другим.
As long as you think like a young love
Пока ты думаешь, как юная любовь,
Be strong like a young love
Будь сильной, как юная любовь,
You can run like a young love
Ты можешь бежать, как юная любовь,
You don't need to be anymore
Тебе больше не нужно быть никем другим.





Writer(s): Alan Tarney


Attention! Feel free to leave feedback.