Zuviel allein (I'm the lonely one) - Cliff Richard translation in Russian

Zuviel allein (I'm the lonely one)

Zuviel allein
Das ist nicht gut für Dich
Von Träumerei′n
Kannst Du nicht glücklich sein
Zuviel allein
Das ist nicht gut für mich
Dann sitz ich hier
Und träume nur von Dir
Zuviel allein
Das geht auf's Herz, oh ja
Ich schau mir nur
Dein Bild an und die Uhr
Zuviel allein
Bringt Dir nur Schmerz, oh ja
Nicht mal die Zeit
Wirkt gegen Einsamkeit
Wär′ ich bei Dir
Das wär' so wunderbar
Dann könnten wir
Verliebt und glücklich sein
Wär' ich bei Dir
Das wär′ so wunderbar
Und glaube mir
Wir sind zuviel allein
Zuviel allein
Das ist nicht gut für Dich
Von Träumerei′n
Kann niemand glücklich sein
Zuviel allein
Das ist nicht gut für mich
Dann sitz ich hier
Und träume nur von Dir
Zuviel allein
Das geht auf's Herz, oh ja
Ich schau mir nur
Dein Bild an und die Uhr
Zuviel allein
Bringt Dir nur Schmerz, oh ja
Nicht mal die Zeit
Wirkt gegen Einsamkeit
Wär′ ich bei Dir
Das wär' so wunderbar
Dann könnten wir
Verliebt und glücklich sein
Wär′ ich bei Dir
Das wär' so wunderbar
Und glaube mir
Wir sind zuviel allein
Und glaube mir
Wir sind zuviel allein

Слишком много одиночества (I'm the lonely one)

Слишком много одиночества,
Это нехорошо для тебя.
От мечтаний
Не будешь счастлива.
Слишком много одиночества,
Это нехорошо для меня.
Тогда я сижу здесь
И мечтаю только о тебе.
Слишком много одиночества,
Это ранит сердце, о да.
Я смотрю только
На твою фотографию и на часы.
Слишком много одиночества,
Приносит тебе только боль, о да.
Даже время
Не лечит от одиночества.
Если бы я был с тобой,
Это было бы так чудесно.
Тогда мы могли бы
Быть влюбленными и счастливыми.
Если бы я был с тобой,
Это было бы так чудесно.
И поверь мне,
Мы слишком много одиноки.
Слишком много одиночества,
Это нехорошо для тебя.
От мечтаний
Никто не будет счастлив.
Слишком много одиночества,
Это нехорошо для меня.
Тогда я сижу здесь
И мечтаю только о тебе.
Слишком много одиночества,
Это ранит сердце, о да.
Я смотрю только
На твою фотографию и на часы.
Слишком много одиночества,
Приносит тебе только боль, о да.
Даже время
Не лечит от одиночества.
Если бы я был с тобой,
Это было бы так чудесно.
Тогда мы могли бы
Быть влюбленными и счастливыми.
Если бы я был с тобой,
Это было бы так чудесно.
И поверь мне,
Мы слишком много одиноки.
И поверь мне,
Мы слишком много одиноки.